樓跑下來迎接。
大頭狐和狐森林點頭哈腰，笑臉相迎，銀狐狸卻怒氣衝衝。大頭狐知道她生氣的原因，小心翼翼地把她請到三樓一個富麗堂皇的房間。大力狐和其他狐狸衛士站在門口兩邊警戒，快樂狐跟著銀狐狸進入。
“迪廳本來生意很好，把那邊的生意都拉來了。可是，從前天晚上開始，那邊的生意又重新紅火起來，我們這裡卻沒有了生意……”
沒等大頭狐彙報完，銀狐狸就打斷他：“你沒去看看那邊為什麼突然紅火起來嗎？”
“我沒在意迪廳的生意，因為我們開迪廳的目的不是為了掙錢，而是為了實施糖衣炮彈計劃。”大頭狐辯解說。
“你真糊塗！如果迪廳辦不下去，市長夫人還會跟我們合作嗎？糖衣炮彈計劃還能執行嗎？”銀狐狸一連幾個問號，讓大頭狐不知如何回答。
一直沒有說話機會的狐森林接過話說：“我找幾個弟兄，一把火把野豬迪廳燒了！”
“廢話！這是引火燒身！這裡是法制社會，不能亂來。”銀狐狸訓斥狐森林，同時看了看他，問大頭狐，“他是誰？”
“我認命的迪廳經理狐森林。”
“那位市長夫人不在嗎？”銀狐狸問大頭狐。
“這兩天迪廳沒有生意，市長又身體不舒服，她沒來。”
一陣陣帶著香味的煙霧從舞池四周噴出，瀰漫開來，被彩燈照成五顏六色，舞池彷彿是傳說中的仙境、夢幻般的仙境。重低音震動心肺，鼓點急如驟雨，音樂的衝擊波震耳欲聾：“搖搖你的頭啊，擺擺你的尾，摸摸你的手啊，摸摸你的臉，搖啊搖啊搖啊搖，搖啊搖啊搖啊搖……”歌曲狂放煽情，極具誘惑性。
一個個男女動物瘋狂地搖頭擺尾，他們大多沒有正規的舞蹈動作，只是隨著電刺激般的音樂，劇烈地晃動身體和腦袋，舞姿不但不好看，反而顯得怪異。所有動物最明顯的動作是拼命地晃動頭部，而且速度越來越快，彷彿腦袋已不是身體的一部分，彷彿整個身體已變成一臺不能自控的運轉機器。
絕對的瘋狂！狂放的肢體宣洩不盡的快意，如洪峰奔湧，如火山噴發！
接受了黃精靈的建議，肥野豬把老豬迪廳改名為狂一把迪廳，並向顧客許諾蹦迪不收門票。
一頭男白熊、兩頭女白熊進入迪廳，他們本來要去大森林迪廳，但被狂一把迪廳的免費和瘋狂吸引過來。看到如痴如狂的蹦迪者，他們吃驚地睜圓雙眼，讚歎道：“太酷了！從來沒見過這麼狂野的蹦迪！”
“想像他們那樣酷嗎？”黃精靈湊到三頭正值青春年少的白熊跟前，踮起腳尖對他們說，“他們都充了電。”
“充電？”小男熊不解地問。
“用這充電！”黃精靈伸出手掌上五顏六色的搖頭丸。
“這是什麼？”小男熊問。
“這是‘迪斯科餅乾’，又叫快樂丸或搖頭丸，吃了就能為蹦迪充電，越蹦越有勁！”
“是藥吧？沒有毒吧？”小男熊又問。
“有毒？”黃精靈尖聲尖氣地笑起來，“這東西是比我們高階的人類發明的，是人類德國一家公司生產的減肥藥！後來發現能使蹦迪快樂，很爽，所以，被迪廳、舞廳和夜總會廣泛使用。吃了既能減肥健美，又很快樂，何樂而不為？試一試？”
小男熊正猶豫之間，肥野豬老闆用托盤端來三杯可樂，對他說：“小傢伙！試試吧！要跟上時代！”
在兩名女伴面前，小男熊不願落個“跟不上時代”的“罪名”，接過肥野豬的可樂和黃精靈的半片搖頭丸，吃下去。
“兩位妹妹，也趕趕時髦吧！”
“吃就吃，有什麼好怕的？！”兩隻小女熊紛紛一仰脖子，把搖頭丸就著可樂吃下去。但吃過之後，並沒有什麼特別的感覺，在走向舞池時，一個女白熊不以為然地對兩個同伴說：“沒有什麼嘛！什麼搖頭丸！”
但是，20分鐘之後，三頭白熊就感到越跳越興奮，渾身上下有使不完的勁，有發洩不完的衝動，尤其難以抑制的是搖頭衝動，而且，頭搖起來才舒服，不搖就頭痛、噁心、難受。
三頭白熊由於一身雪白，很快引起其他蹦迪者的注意，他們瘋狂無比，天生神力，把身邊的黃野狼和瘦野豬等撞得東倒西歪。在激烈的音樂聲中，一頭女白熊實在無法控制興奮，把礙事的高跟鞋甩掉，光腳跳了起來。
“熊小姐，太棒了！太酷了！”黃野狼不懷好意地對女白熊說，“要是能到桌子上跳，大家都能看到你優美狂放的舞姿了！”