?”
他居然說中文!
邵寬城狂暈,那中文雖然說得超山寨,但還是能聽得清清楚楚。他本想用英文做出回答,但開口的瞬間想到領導都在,所以還是說了中文。
“您好!歡迎您!”
所有人的目光都集中到邵寬城身上,邵寬城好像一生都沒這麼拉風過,渾身直起汗毛。但事情並未到此為止,他沒承想站在邁克·裡諾斯身邊的總隊長揮手大聲招呼他:“邵寬城,過來!”
邵寬城懵懵懂懂地邁步向前走去,中間不知為什麼還看了一眼李進。走到邁克·裡諾斯面前時兩人握了一下手。邁克·裡諾斯又說回了英文。
“很高興又見到你了,年輕人,你的英文有改進了嗎?”
邵寬城也說了英文,他的英文水平比邁克·裡諾斯的中文水平當然強了百倍。他說:“我正在努力,在禮貌用語方面還希望得到邁克先生的指教。”
兩人的對話機鋒暗藏,面上卻都笑著,很親熟的模樣。周圍的人,連同副局長和總隊長在內,沒人聽得出這幾句莫名其妙的對話,有何潛詞和玄機。
“禮貌?”邁克·裡諾斯笑笑:“對,禮貌很重要。你上次說的話,我都聽明白了,但如果你能稍稍客氣一點,給人的感覺更好。”
邵寬城記得大學的英語老師就說過,英語注重紳士地表達,比如批評對方時往往不用指直的語言,而是用“如果怎樣怎樣,就更怎樣怎樣”這類的句式。按英語老師的說法,邁克·裡諾斯的這句話,顯然就是批評了。
眾目睽睽之下,邵寬城不知道該怎樣應答這種貌似客氣的批評,他說:“我會繼續學好英文的,如果那時能讓我重來一次,我會盡量婉轉地表達我的意思,您願意