Alittleoutoftouch；alittleinsane一點點的超然，一點點的痴癲，
It‘sjusteasierthandealingwiththepain這總好過痛苦的煎熬。
Runawaytrain；nevergoingback逃亡列車一去不復返，
Wrongwayonaone－waytrack錯誤的路，單行的軌道。
SeemslikeIshouldbegettingsomewhere我似乎也該到達個什麼地方，
SomehowI‘mneitherherenorthere但我最終哪兒也沒去到。
Runawaytrain；nevercomingback逃亡列車從不往回開，
Runawaytrain；tearingupthetrack逃亡列車，撕裂了過處的軌道，
Runawaytrain；burninginmyveins逃亡列車，在我血管中碾過，
Irunawaybutitalwaysseemsthesame我逃走了，但貌似並無起效。
（注：此歌乃是SoulAsylum的RunawayTrain，很不錯的一首歌，值得一聽。網上有流行的翻譯版本，但那個版本算得上是談情說愛的，跟我這裡的氣氛不搭調，只好勉為其難自己翻譯一下，譯得不好，見笑，見笑。）
這歌，算是給自己送終的葬歌麼？小劉如是想到。我的命運，由誰決定？
（這歌，是這本小說的終章，還是它的序曲？我如是想到。朋友，它的命運，由你決定。）
（P。S。本章不算在章節之內。）
第二十一章 快拿票來！
那首歌唱完了第一遍，又開始放第二遍。作為一個合格的機器人，過目不忘過耳不忘乃是他們最基本的能力。小劉聽著聽著只覺得這歌特別好聽，不由自主地就跟著唱了出來：“callyouupinthemiddleofthenight……”連現在什麼狀況都不記得了。
他一唱不要緊，老沙心神一亂，差點一個趔蹶摔出去；後面的飄風卻也一個急剎車停住，莫非對方想用音波攻擊？小心使得萬年船，不可大意。
飄風暗暗戒備。卻見對方愣了一愣，忽地一聲怒吼：“閉嘴！再煩我我自爆給你瞧瞧！”
說罷拔腿就跑。
飄風鬆了口氣，拔腿便追。
也沒花時間想想剛才對方都唱了啥。
歌聲越來越大，飄風已經能聽到那個聲音（老沙長於逃命，感知遠超常人，這一點以前說到過。）：Itseemsnoonecanhelpmenow；I‘mintoodeep；there‘snowayout。這是一首歌？飄風想。好像是歌，唱得還挺不錯。正是老沙他們的真實寫照：他們已經走投無路了。ThistimeIhavereallyledmyselfastray。Runawaytrain；nevergoingback。嗯等等，runawaytrain？傳說中的逃亡列車？奇怪呀，這鬼東西據說神秘莫測，行蹤不定，怎麼會跑到這種鬼地方來？噢是了，鬼東西就應該呆鬼地方。
“不好！救贖之券！”飄風忽然想起大蒼蠅送給小劉的那件“蒙喝油曼恩寵的偉大物事”。“靠！這世上怎麼會有這等巧事？”飄風真想詛咒蒼天大地，太扯了。
救贖之券是這世上極少有的不會引起腥風血雨的曼恩器之一，同時也是極少數可以花錢買到的曼恩器之一，因為它實在跟廢物差不了多少。據說它的唯一用處就是作逃亡列車的車票，憑此票便可以上此車一趟。這趟車就像它的名字那樣，專為逃亡人士而備。但你若是指望它來救你出生天，那就太可笑啦，你還不如指望天上有顆流星掉下來砸中你右腳第三根腳趾頭。往往你在極東的風暴之海受難，它在極北的熔岩地底溜噠。更多的時候，它是既不在這兒，也不再那兒——鬼才知道它在哪兒，要想剛好在你受難的時候它剛好出現在你附近，這個機率太小。正因為其可靠係數無限趨於零，是以這個所謂蒙喝油曼恩寵的偉大物事，幾乎無人問津——除了某些自知在劫難逃的人，比如被極厲害的對頭尋仇，才會想到去車站買一個，車站是唯一可以確切等到逃亡列車的地方，同時車站內也是不可以戰鬥的，這樣得到的是安全，失去的是下半輩子的自由：一旦上了此車