，給皇室成員明天上午使用的車輛和船隻進行裝飾，並要絕對保證一切安全，令人滿意。此後一切將會平靜下來，準備過夜了。”
一行詩驀然湧上邦德的心頭——“把整個世界留給黑暗和我吧。”其實也留給德拉貢波爾，他大聲補充說。他過於專心思考自己心中的重要問題，沒有聽清本後面說的話。
“本光生，對不起，你剛才說什麼？”
“我另外派了四個人到‘邊境地’去，監視河船碼頭和大西地區的河流周圍的水域。他們每隔半個鐘頭檢查一次。”
“這很好，但願他們知道他們工作的重要性。”
“詹姆斯，今晚誰也休想在我們的鼻子底下混過去。你和我坐在這兒看著監視器的熒光屏就行了。他無法躲在玩騎乘玩具的某個景點而不被我們發現。”
他們一邊喝著咖啡，一邊坐在那兒聊天，可是邦德的眼睛一瞬間也沒有離開過監視器。他看見有人正在給加勒比海海盜的領頭船裝飾天鵝絨坐墊和鮮花，那是專門為皇家客人裝飾的；還有些人正在給幽靈莊園的一輛倒黴車作同樣的裝飾。邦德一邊看一邊漸漸意識到他的神經繃得緊緊的，幾乎到了斷裂的地步。
“你真的認為他將在那兒做手腳嗎？”本朝著監視器揚揚頭。
邦德點點頭，雙唇抿得緊緊的。
“你認為他在海盜景點還是在河船景點那兒做手腳呢？”
“如果是我，我選擇海盜景點。不管怎麼說在那艘古老的西班牙大帆船附近有個裝置弄出很大的響聲，可資掩護。我認為它發出近乎炮彈擊在水上的那種響聲。但是我怎麼知道那是什麼東西呢？”
凌晨兩點鐘的時候，邦德走到那個小小的更衣室裡。本把一個很大的運動袋放在那兒，袋裡裝著特機靈提供的用品，裡面裝的用品完全是標準物品—