囈瘧��梅止狻K�染儔�嫦蛭遙�耙埠苡釁肺唬閡恢毖瞿角錮鮮Φ奈�撕妥髕罰�裉煨∨�行遙�枵鷗緄墓獾檬緞鬧械吶枷瘢�ざ�煤埽�娌恢�盟凳裁春茫�蟻染茨�槐���有∨�潮 ��鴇鴇穡∥壹泵Υ蚨纖��盟�勸馴�臃畔攏�愕惱鷗縭俏業畝�紓��緄吶笥巖彩俏業吶笥眩�鬩部梢越形乙簧�紓���蟣鸞形依鮮Α��易羆苫淶木褪歉�鶉說崩鮮Γ��椅乙膊皇塹崩鮮Φ牟牧稀@矗�醮蝸嗍叮�搗衷誥評錚�勖秦硪黃鷙日獾諞豢凇U乓泊笮Φ潰閡埠茫�埠茫�春�幕八檔檬翟凇Q鉅酪酪殘α耍涸諼倚哪恐校�錮鮮�褪俏業睦鮮Γ�銥剎桓矣肜鮮Τ菩值爛玫摹U糯蟾紓�皇撬島昧寺穡�裉煺舛俜咕褪俏業陌菔ρ紜D鞘悄鞘牽�乓才ね範暈宜擔�掀擼�涫的悴恢�潰�酪啦攀欽嬲�睦鮮δ兀��謔Ψ堆г航淌欏E叮�罾鮮Γ∥業髻┑潰�院笊儼渙艘�虢萄罾鮮Φ摹Q鉅酪賴牧成戲浩鵒狡�煸疲��酉緣緬�摹1吆缺吡模�乙壞愕闃�懶搜鉅酪賴木��K�詿笱аУ氖嵌�轎難ёㄒ擔�弦抵�醯攪砂餐肀ǖ繃艘歡渭欽擼��床幌不墩飧魴械保�荒暱暗鶻�Ψ堆г海�諡形南到彩詮諾湮難АU乓駁畝�釉謔Ψ堆г憾潦椋�『糜質茄鉅酪勒飧鱟ㄒ悼蔚難Э拼�恚�煥炊�ィ�乓脖閿腖�煜ち恕N野底雲�悖�此�弦檔哪暉罰��遼儆Ω帽任掖笠渙剿輟;疤庾�轎難Т醋鰨�鉅酪浪鄧�芟不緞詞��乇鶚切捶鹿攀�N液齙叵肫鷦�詒ㄉ峽垂�甘捉舛涼糯��拭�韉氖��髡呤鸕拿�薪�吡��晃剩��皇撬��
第23節:飯局
我笑了,給她背誦了其中的一首:失足的月光幻化成從虛空飄落的一場風花雪月,宇宙的獨自留白在大地上若有若無地悄然鋪呈。深邃夜空中懸掛的寂寞使人從深思到仰望,俯首傾聽故鄉的歲月長歌在空氣中平靜滑過流淌。這是李白的《靜夜思》吧?我側過臉去問。楊依依眼中溢位一陣驚喜:真不愧是大作家!我在課堂上讓那麼多人分析,都沒有人能猜中!很明顯嘛!我呷口酒,如果你不說是仿古詩什麼的,我也想不到是對古人的解讀。這其實是把李白詩翻譯成了現代漢語。我朗誦道:床前明月光,疑是地上霜。舉頭望明月,低頭思故鄉。不過嚴格說來,這不能算是你的創作。我不客氣地說。楊依依的臉又有了一絲緋紅,我知道在您這樣的大作家眼中,這不是走正道,只是小兒科而已。但我卻能在這種解讀中領略與古人的心心相通,而且也有助於課堂上的講授。事實證明,學生們還是認可這樣的古詩今譯的。不錯,這隻能算是古詩今譯,而且這樣的翻譯前人早就做過了。看她有些難為情,我適時地把話拉了回來,用玩笑的口氣說:不過你的文字裡很有靈氣,理解得也很準確,想必李太白地下有知,也會感謝你這個知音的。邊喝邊聊,不知不覺到了九點多鐘。散席前,楊依依拿出幾首新寫的詩,讓我指教。雖然我推託說自己是搞劇本的,對詩不明白,架不住張也一個勁地在一旁敲邊鼓,只好接過來,說找個懂詩的行家幫她看一看。三個人上車後,張也先送楊依依回住處,她住在師範學院的教工宿舍。從師範學院出來,略有醺意的張也帶著幾分誇耀問我:老七,這小娘們不賴吧?怎麼,二哥想打她的主意?是不是已經得手了?我壞笑著問。張也說:人家有老公,聽說是駐西藏的軍官。哦,原來是軍用品呀!我的話有些痞味。
第24節:飯局
張也嘆氣道:兩口子長年不在一起,感情早就淡漠了。她現在很後悔結了婚,總說,如果不是為了要個孩子,真想早些離了算了。想要孩子想得發瘋,可又三四年不去探親。……你說現在的女人,真是讓人難以琢磨。扭頭看我一眼,他突然笑嘻嘻地冒出一句:我看你們倆倒是郎才女貌挺般配的,不然你幫幫她的忙吧?正好車到我的家門前了,我捶了他一拳,回敬道:這藍田種玉的事,還是二哥一包到底算了,我可不敢代勞!7四格格舉起划槳捅了我一下,低聲笑問:怎麼,哥哥動心了?看上哪個啦,我給你遞個話兒。我收回眼光,回敬道:胡說,身邊有現成的,我哪能那樣好高騖遠,讓你傷心呀?她啐道:照你這麼說,她們比我高比我遠嘍?我嬉皮笑臉地說:秋某沒有別的優點,責任心還是有的,你既然主動投懷送抱,再不濟我也得給個面子吧?週六一大早我就起床了。為了這次遠足,昨天下午特意去4s店把這臺薩拉·畢加索徹底做了一次體檢,加足了油,又去超市備齊了一應吃的用的。雖然四格格表示不需我破費,但和美女相伴出行,總要表現得大方一點才是,前人的經驗告訴俺,好鋼要用在刀刃上,為女人花銷,往往有出乎意料的回報。不是有人說過嘛,男人掙錢為了