“這個很簡單，我們有我們的辦法，當然也有些運氣的成分。”
“你們的辦法？”韓江不解。
“你應該聽說過衛星跟蹤定位系統吧，當然這個東西也經常失靈。”葉蓮娜解釋道。
“原來是這樣！”韓江這才明白，原來他們用的都是這個東西。他這時已經完全可以證實自己先前的判斷了，於是他接著說道：“後來你就被你們的人救了回去，如果我沒猜錯，你們的人分了兩組，另一組救了你父親，並取走了唐風包中的那塊玉插屏。你們自以為大功告成，可回到彼得堡，才發現你們帶回的那塊玉插屏，並不是冬宮失竊的那塊。”
葉蓮娜點頭道：“是的，你說得一點不錯。我父親見過你們在黑頭石室發現的第二塊玉插屏。他看了伊凡洛夫帶回的那塊玉插屏，斷定這是你們新發現的那塊……”
“所以，你們就沒有將那塊玉插屏歸還冬宮，而是將它鎖在了你們聯邦安全域性的保險櫃中。”韓江打斷葉蓮娜說道。
】
葉蓮娜聞聽韓江說出了那塊玉插屏的存放地點，心裡猛地一緊，而後笑道：“看來你是有備而來。我現在越來越佩服你的能力了。原本我以為你就是有一把子蠻力氣，這點你倒是跟我們的那位伊凡洛夫少校很像。”
“原來我在你心目中就這個形象。”韓江苦笑道。
“不過，自從你救了我，我已經改變了對你的看法。你一切都很好，是個優秀的特工，就是外語差了點。”葉蓮娜調侃韓江道。
“外語？”韓江嘆了口氣，“我跟你不同。你一定是克格勃學校培養出來的高才生，我是當兵的出身，就一粗人。好歹我還學了門英語，就是幹了這行，也沒想到有一天還會出國執行任務。”
“哦！原來你會英語啊。那我們以後可以用英語交流嘛！”葉蓮娜繼續調侃韓江。
韓江一想到自己那多日不用的英語，不免臉紅，尷尬地說道：“用什麼英語！你不是中文說得挺好，咱們就這樣交流挺好！”
韓江的尷尬樣子讓葉蓮娜吃吃地笑出了聲。韓江也傻傻地陪著葉蓮娜笑了兩聲，葉蓮娜止住笑聲，道：“不過，跟你在一起那個小夥子，倒是挺有文化的。”
“是啊！他叫唐風，是大學老師，學問挺大，會好幾門外語呢，否則我也不會挑上他跟我合作。他跟我，一文一武，也算是絕配了。”
聽韓江這麼一說，葉蓮娜的笑聲更大了：“絕配？你說話可真逗！你們兩個大男人是絕配？呵呵，我看你中文也沒學好。”
韓江也覺著剛才用詞不當，但他此時竟不知該說什麼，只得陪著葉蓮娜傻笑了兩聲。等葉蓮娜笑完，韓江這才問葉蓮娜：“我一直……一直有個問題想問你，但不知道該不該說。”
“有什麼就問吧！”葉蓮娜看到韓江吞吞吐吐的樣子，大感詫異。
“我一直想問你，你……你和你父親真的是親生父女嗎？”韓江問完這句話，就覺著自己又用詞不當了。
葉蓮娜一聽韓江問的是這個問題，頓時收起了臉上的笑容。韓江看看葉蓮娜美麗的臉龐，此刻，沒有了一絲笑容，只留下淡淡的憂傷。葉蓮娜逃避著韓江的眼神，扭過了頭，這才緩緩地說道：“也許你已經看出來了，我們並不是真正的父女，只是為了這次任務，才以父女相稱。馬卡羅夫曾是我的老師。上學那時，他似乎被人排擠，過得並不愉快，對我們卻一向很好，就像慈父一般，所以他給我留下了深刻的印象。這次中國之行，一起並肩戰鬥，我完全把他當成了親生父親。”
“聽說老馬的兒子被人殺害了？”韓江問。
“是的，就是為了冬宮失竊的那件玉插屏，至今案子還沒破。所以，維克多的死，讓父親心痛欲絕。他已經退休多年，這次為了玉插屏再度出山，很大程度上是為了他的兒子。”
“老馬就沒有別的親人了？”
“沒有了。維克多是他在這個世界上唯一的親人。”
“那你呢？你的親人呢？”韓江問道。
葉蓮娜沉默許久，沒有回答韓江的問題。房間裡靜得可怕，韓江忽然聽到了抽噎聲。當葉蓮娜把頭轉過來時，韓江看到了葉蓮娜臉頰上的兩行淚珠。這還是他第一次看到葉蓮娜在自己面前哭泣。在韓江的印象中，葉蓮娜向來是個永不言敗、不會哭泣的女強人。這會兒，她怎麼像個柔弱女孩一樣哭了起來？韓江一時不知所措，過了一會兒，葉蓮娜漸漸止住了哭泣，韓江才試著輕聲問道：“你……你怎麼了？”
葉蓮娜看著韓江，