“很簡單，把我引薦給你的上司。”布林堅科的話語堅定，不容置疑。
懷特愣了一下，他聽出了布林堅科話中的端倪。懷特又反問道：“我是否可以認為你是想為我們服務？”
“你可以這麼認為，但我並不這麼認為。”布林堅科又是一句模稜兩可的話。
“那您的意思是……”
“合作！”布林堅科堅定地說。
“合作？怎麼合作？”懷特不解。
“我為你們提供感興趣的東西，同時我會在克格勃內部發展一些人，我相信你們一定會對我們提供的貨物感興趣的。”
“我該怎麼相信你呢？”
“我想你們的人也不是飯桶。我會向你們先提供幾份不太重要，但足以證明我們實力的情報。”
“那你希望得到什麼呢？”
“應得的回報。”
懷特笑了笑：“錢不是問題……”
布林堅科打斷懷特：道：“錢對你們當然不是問題，但對我們也不是問題。我們需要得到你們一個保證！”
“哦，看來你們不是為錢而來，至少不是單單為錢而來！”
“當然不是。我們需要你們，我指的是你頂頭上司的保證——也就是在我們不再方便為你們工作的時候，幫助我們離開這裡，並接納我們。”
“這個當然，我以為你會有什麼特殊的要求！”懷特覺得布林堅科的這個要求似乎並不過分。【。③ūωω。】
“請你理解我的這個條件，這裡麵包含兩點：第一，我說的是‘我們’，不是我一個人；第二，我說了‘在我們不再方便為你們工作的時候’，什麼是‘不再方便為你們工作的時候’，這個不是由你們來定，而是我們自己說了算！怎麼樣？你可以做主嗎？”
懷特慢慢明白了布林堅科的條件：“我明白了你的意思，我會先請示我的上級，我相信上面會滿足你的條件。”
誰料，布林堅科卻搖了搖頭：“年輕人，你要知道我這可是冒著殺頭的危險來見你，所以你一定要小心謹慎！越過你在莫斯科的上級，直接請示你們總部，否則你將會失去這次絕好的機會。”
“為什麼？這不合規矩！”
“我不管你們的什麼規矩，我需要保證我們的安全。所以你如果不想把事搞糟，就按照我說的做。”
懷特還是不能理解布林堅科為什麼要這麼做：“可是我沒有直接與總部聯絡的渠道。”
“哼，需要我告訴你你們總部的電話號碼嗎？”
“直接用國際長途？這不合規矩，也不安全。”
“記住，今天晚上八點十五分至四十五分，你找一部公用電話直接撥打你們總部的電話，不會有人監聽。我只會和你聯絡。千萬不要節外生枝，你們那邊也有我們的人，一旦我發現哪裡不對，就會立即切斷和你的聯絡。”
布林堅科叮囑完，站起身，很快便消失在了花園深處，只留下懷特仍在回味剛才這突如其來的一切。
【4】
懷特一個人坐在長凳上想了半天，突然，他警覺地向四周望去，天色已晚，並沒發現什麼可疑之處。懷特回想著剛才與布林堅科見面的每一個細節，當他想起布林堅科那令人膽寒的目光時，身子猛地震了一下：“難道那個一直在暗處監視自己的就是這雙眼睛？”懷特心裡似乎明白了許多，自己也許很早就被克格勃監控了，幸虧……幸虧是這個布林堅科，否則自己可能早就成了克格勃的階下囚！想到這兒，懷特一陣後怕，他不知道這對自己是好事還是壞事。如果上面同意了布林堅科的條件，那麼就意味著自己原定的回國計劃徹底泡湯了，自己要繼續待在這裡，充當他們的聯絡人。但懷特思前想後，還是難敵立功的誘惑，他想自己來莫斯科兩年了，這總算是幹出了一點兒成績，光是一個克格勃上校。就足夠令總部興奮的了，更何況布林堅科還不止一人，也許……也許他背後還有什麼大人物。這樣一想，懷特又對未來充滿了信心。
當天晚上，懷特就按照布林堅科指定的時間，透過國際長途向他的頂頭上司做了彙報。上司馬上指示他答應布林堅科的全部要求，並命令他繼續留在莫斯科，充當布林堅科的聯絡人，一切都單線聯絡。
第二天晚上，懷特按照約定好的時間和地點，轉達了總部的命令。布林堅科聽完之後，只是面無表情地點了點頭，然後拿出了一個大牛皮紙袋子，遞給懷特：“我想這裡面的東西你們一定感興趣。”
懷特粗粗看了兩眼，全是蘇聯