持�懇嗾鬯鴯�耄�儻櫱τ胛掖笳健=裎掖缶�е��悄諏覆菀丫。�陳磯熱斬��悄諡�酥磺笏偎饋@襄�笊��斐齔俏�揖��瘛5凼υ唬骸襖�毓魯牽�夭懷ぞ茫�黨侵溉湛上亂櫻 �
老嫗又指往生海邊言道:“往生海可大可小,待海子小時,可尋得進入宓城之道路。”不想老嫗言畢,天色大變,狂風驟起,瀚海之上,電閃雷鳴,豪雨如注,老嫗竟為雷擊而亡!全軍大駭,帝師亦驚懼!片刻,往生海暴漲,方圓幾成澤國,臣與帝師及全軍命懸旦夕之間。軍心大亂,軍士四散奔逃,溺死,踐踏無數,若此時党項來襲,我命必休矣!帝師於風雨中大呼曰:“諸軍勿亂!死生有命,聚於高處,我將誦經護佑諸軍!”
大軍退之高處,水亦高漲,大軍猶困於孤島之上矣!全軍驚駭,帝師不為所動,端坐高丘之上,閉目誦經,誦經之聲,傳之數里,水至前軍之處,全軍皆謂此番必死矣!誰想少頃水面不升反降,全軍無不倒地跪謝我佛顯靈,救大軍於傾覆之時!誦經之聲,響徹瀚海,感天動地。片刻之後,雨過天晴,濃霧散去,使得親見往生海之真容,水面遼闊,碧波盪漾,不見邊際!
水面稍退,諸將欲領軍回撤,帝師言道:“我得佛祖點化,破宓城就在今日!”諸軍存疑。少頃,果如老嫗所說,水面急降,通宓城之道顯露。我軍疾馳,見綠洲之中果有大城,廟宇巍峨,金碧輝煌,不似人間!綠洲亦兇險,我軍折損數百將士,始至宓城下,党項雖已式微,然託堅城據守不出,奈何?
又一日晨,大霧突降,宓城為濃霧所隱,不得見也!諸軍疑懼党項乘霧來襲,皆謂佛祖庇佑党項,宓城不可得也!帝師卻道:“此霧乃佛祖顯靈,正助我破城!”於是,帝師簡精壯之軍士十餘人,覓暗門而入,宓城遂破!
帝師嚴令軍士勿濫殺,勿搶掠,然城破之時,宓城之党項男力戰求死,女皆自裁而亡,一時血流成河。隗夔百餘,兇殘之物,帝師以佛理化之。是夜,城中火起,帝師疑懼,命諸軍退出,諸軍爭財貨,死者眾。
嗣後,帝師命諸軍駐於往生海邊,搜殮蒙古、党項屍骨築城,以度亡魂。當此之時,諸軍恐懼,皆曰:“兇險之地,不宜久留。”帝師曰:“勿懼,我亦在此!我將每日誦經,超度亡魂,爾等定然無恙。”帝師見諸軍仍疑,又曰:“我見宓城周圍屍骨露野,數十年將軍不得入土,此役我軍損失頗多,党項幾至覆滅,若使兩軍諸將士沉屍荒野,我輩之罪也!與佛理亦不符,恐佛祖怪罪,暴死不得善終也!”諸軍疑懼遂消,一月壇城乃成。一月間,往生海碧空萬里,風和日麗,不見一絲兇險之象。及工成,大軍回師,谷中陰風又起,鬼哭狼嚎,諸軍士皆言帝師神人,必菩薩化身。
我大元天下歸心,富有萬方,四海八荒,無不賓服,奈何一小小宓城乎?此役,大漢英明,將士用命,帝師猶臨危不亂,屢獻奇謀,率軍破城,首功也!我不如也!前者,帝師築壇城,曾暗語我曰:“此城有大玄機也!”我問是何玄機,帝師笑而不語,吾愚鈍實不知也!又者,我欲著書,記此次征戰之事,以示後人,以備錄國史之用,帝師又曰:“不可,恐有人據此城生變!若記,可刻石以感恩並記功,立於往生海之側。”於是乃有此碑。
大元至元九年秋八月二十三日光祿大夫太保中書令劉秉忠書〗
【3】
唐風翻譯完碑上面洋洋灑灑數千字,倒吸了一口氣:“這真是一篇重要的碑文,記錄了一段我們從不知道的隱秘歷史,這本身就是很重要的發現。而這段隱秘歷史,對我們找到瀚海宓城,破解它的秘密又留下了至關重要的線索。”
“你能肯定這篇碑文上寫的東西可靠嗎?”韓江質疑道。
“我想應該不會有什麼問題。一來這篇碑文被刻在這麼隱秘的地方,不會有多少人看到,刻碑之人沒有必要隱藏什麼;二來寫這篇文章的人是劉秉忠,應該不會有什麼問題。”
“劉秉忠是誰?”韓江又問道。
“劉秉忠是忽必烈的丞相,是忽必烈早期的第一重臣,他為忽必烈出謀劃策,並謀劃奠定了元朝的各種典章制度。所以當我看到碑文下面的落款是劉秉忠時,就非常吃驚,想不到在這荒涼險惡之地,竟然會出現一塊燒錄劉秉忠文章的碑!再一讀開頭就更讓人吃驚了,裡面不但有劉秉忠的自述,還提到了忽必烈和帝師!”
“是啊,我一直想問你,這滿篇的‘帝師’是誰?”梁媛好奇地問。
“帝師就是我們看到的這種文字的創立者。”
“你是說八思巴?”