洲戰場的比賽，就在一片混亂中揭開了序幕。
繼法國的波爾利卡爾車賽之後，義大利的慕傑洛、西班牙的卡達兒尼亞、荷蘭的亞仙，還有英國的多靈頓巴克也相繼開賽……。
七月中旬，準備參加德國GP賽的篤紀，仍然每天待在約翰的身邊，進行嚴厲的試車。
經過數個月的相處，篤紀和約翰不但建立了生活上的友好關係，更建立了賽車手與技師之間的信賴關係。但是篤紀和芳朗的關係，卻因為一場修護站之內的爭執，比波爾利卡爾之前更形惡劣。
兩人雖然住在同一城市，但是篤紀似乎已經習慣和芳朗不碰面不說話的日子了。
從小到大，當兩人鬧情緒鬥嘴時，都是由芳朗先道歉。但是這次芳朗執意不道歉，所以事情才會一僵就數月之久。
當然最糟糕的是，這回爭執並非一般兄弟之間的爭吵，所以也不是誰先道歉就可以解決的。
不過眼前篤紀最關心的還是WGP賽。
“約翰，德國之後就捷克……，威爾應該可以趕上九月初的伊摩拉GP賽。到那個時候，我和車隊的契約怎麼辦？如果我在德國的成績不理想，是不是就會被炒魷魚？”
篤紀終於提出這個早就想問，卻一直不敢問的問題。
雖然篤紀每回上場，都受到各地觀眾熱情的歡迎。但是所參與的五場比賽中，最好的成績才不過第六名。因此，如何跑出最好的成績及保住不錯的名次，成了篤紀當前最重要的課題及使命。
對篤紀來說，每回上場都滿懷鬥志，可是要追擊總是名列前茅的芳朗，卻越來越遙不可及。
期待能夠創造札路茲布林克林佳績的篤紀，在期待總是落空之餘，不但心焦，更覺愧對和他簽約的約翰。
身為車隊管理者的約翰，如果責罵他是騙子，決定把機會給歸隊的威爾，篤紀也毫無怨言。
如果約翰知道在法國的波爾利卡爾時，自己曾經對著今年最被看好的冠軍熱門人選芳朗，大言不慚的說“我一定會得比你快”，肯定會笑掉大牙。
芳朗一路順遂，直往冠軍之路逼近，而篤紀卻長吁短嘆，一籌莫展。兩人狀況猶如天壤之別。
事實上，在過去五場的比賽裡，每次都上頒獎臺的芳朗，還真的從未讓篤紀超越過一次。兩人的實力之差相當明顯。
不過，迫在眉睫的合約到期問題，才是讓篤紀感到最棘手的大問題。如果無法擁有WGP的舞臺，篤紀即失去向芳朗挑戰的資格，更遑論兩人之間的實力之差了。
篤紀所籤的契約期限到威爾歸隊為止，眼看日子所剩無幾，篤紀當然焦急。
但是約翰卻給了篤紀一個預想不到的答案。
“不，就算威爾歸隊，要完全能夠參與比賽，至少也得到十月，那個時候歐洲戰區的比賽已經結束了。反正不管你們倆多努力，都和冠軍無緣。所以身為車隊負責人的我，會把眼光放在開發明年度的機車及培育賽車手。只是為了贊助廠商的面子，我們還是得盡力表現。”
約翰一面看著預定讓篤紀在德國GP賽騎乘，由新廠商和自己共同開發的新懸吊系統資料，一面回答篤紀的問題。
“今年是實施汽油無鉛化的第二年，雖然說機車已經可以發揮和有鉛時同等的效能，但是引擎卻老是慢半拍。如果新的懸吊系統能夠維持不錯的機能，不但在最後衝刺的時候，對我們相當有利，甚至可涵蓋在直線車道上最高速度的落差。怎麼樣？在最後衝刺是你最拿手的把戲吧？”
約翰話讓篤紀的眼睛瞬間一亮。
“……你的意思是說，就算威爾歸隊，我也不會被炒魷魚？”
“是的。如果你肯答應我，在比賽之前不胡搞，不會因為屁股痛而無法跨乘車導致中途跌倒，我就把合約延長到阿根廷的GP賽結束為止。”
約翰盯著懸吊系統，若無其事的提出附帶條件。但是篤紀卻在剎那間羞紅了臉。
“約、約翰……”
一想到約翰可能已經看穿了他和芳朗之間的關係，而且一語道出了那一夜的難堪，篤紀真的慚愧得無言以對。
但是，約翰仍然繼續平靜的往下說。
“聽說為了方便在歐洲戰區移動，芳朗的隊友史堤法諾現在和芳朗住在一起。”
事出突然，篤紀不知如何接腔。
“史堤法諾……史堤法諾住進了芳朗的別墅？”
面板白裡透紅、黑色捲髮配上深邃碧眼，個頭小巧玲瓏，騎著GP125，對篤紀有明