錢都有關係，」阿瑟說，「只不過不是卡萊爾太太那堆破爛。不然這失竊案講不通啊。」
其它人大概會說，這世界上有些事就是講不通。但林恩是個警察，他覺得世界上所有的事都能講通。
「你覺得他其實想要的是什麼？」他說。
「我猜是遙控器。」林恩說。
「為什麼？」
「時間上最合適。」
林恩想了一會。「天吶。」他說。
阿瑟點頭表示同意。「這世道真是人心險惡。」他說。
克莉斯汀一直忙著和克莉絲分佈丁，沒空理他們，這會忍不住問道，「你們倆在說什麼？」
林恩正忙著翻手機，聽到這話，說道，「恐怕這案子比看上去大，親愛的。」
「我是問，你們倆在說什麼。」克莉斯汀重複，「我一個字的解釋也沒有聽到。」
「入室盜竊的人知道卡萊爾太太在家，」阿瑟說，「不然不會只在客廳找東西，一般人家裡值錢的東西都在臥室或書房。顯然他目的明確，只想要客廳裡找一件東西，他拿了一堆沒用的玩意兒，因為他不想被別人發現是什麼。」
「我知道，你說了煙霧彈。」克莉斯汀說，「你說時間是什麼意思？」
「他只要晚個兩天，或早一天去拜訪，卡萊爾太太就不會在家。」阿瑟說，「他昨天去，有非那天不可的理由。」
「這倒是，只要做點功課，就知道卡萊爾太太的全天行程。」克莉斯汀說，「她每天下午要上園藝課，以及這星期感冒，全天在家休息。」
「三天前，卡萊爾太太把電視機的遙控器送修了。他們給她換了個新的，進口產品，她抱怨了很長時間現在的東西質量不如她十八歲的時候。」阿瑟說。
「你知道，那個最近鬧得沸沸揚揚的鑽石走私案。」林恩說。
「呃，那是賽城的案子。」克莉斯汀說。
「走私是一個連續合作的犯罪過程。」阿瑟說，「有人買，有人賣，也有人提供管道。電器維修是一條流通渠道，賽城管得很嚴，但這邊的海關就鬆得多。卡萊爾太太電器維修商的總部就在賽城，而聽新聞裡的口氣，警察已經注意到他們了。」
「天吶，你倆怎麼想到這檔子事上去的？」克莉斯汀說，「而且你們怎麼能注意到的啊，只是個新聞，也太複雜了吧。」
「顯然，我們都閒得無聊。」阿瑟說。
林恩忙著打電話給局裡，讓他們在電器店裡的某人出城前逮捕他。已經離開了？那立刻去追。
「慢點也沒關係，」阿瑟說，一邊給自己倒了半杯飲料，「說不定你們也能抓著個接頭人。」
「我們逮到他再問，也一樣能問出來。」林恩說。
「那他為什麼非得昨天去偷鑽石不可？」克莉斯汀說，「遲兩、三天也一樣嘛。」
「你真是一點也不瞭解罪犯圈子的手段多殘忍。」阿瑟說，「為了錢人們可以做出可怕的事。」
克莉斯汀翻了個白眼，說道，「照我說，他只去偷遙控器就沒事了，誰也不會介意丟個遙控器的，幹嘛搞出這麼大的陣仗。」
林恩笑起來，「我覺得他想過，但我打賭卡萊爾太太一定會報警的，她所有的東西上都有標籤，我們那裡有一摞她的報案記錄，丟了除草劑、防風帽什麼的。鑽石落在她手裡可真是個噩夢。」
「但警局會想要去注意到弄丟一個遙控器？」克莉斯汀說。
「顯然，對方認為林恩警官會注意到的，畢竟賽城風聲正緊，」阿瑟說，「而他可是大城市來的罪案剋星，不是小鎮上閒慣了的平凡人等。有這樣的警察。對我們鎮上的治安大有裨益。」
「得了吧，我們是非注意不可，」林恩說，「上次她丟了一個園藝鏟，一年後還在說這個問題，最後唐納只好自己買了一把賠她。」
「鑽石走私案，她一定愛死這個了。」阿瑟說。
「簡直就像第二次婚禮啊。」林恩說，「你居然能猜到鑽石上。你不去當警察可惜了，不過你不去當廚子也可惜……你這種人到底待在這種地方幹嘛？」
「生活。」阿瑟說道，邊解決盤子裡的食物。
林恩想起克莉絲提到阿瑟待得很無聊的問題，沒錯，他待在這兒何止是屈才，簡直就是把一隻鯨魚硬塞進女士包裡。
「我還是覺得你們的思維太跳躍了。」克莉斯汀說。
「也沒太跳躍，我一直覺得那修理店老闆不正常，哪有修個電器能戴勞力士的