第273部分(2 / 4)

小說:重生1991 作者:中國長城網

錫連忙應聲,“我們都知道是你吉他高手,尤其你在今年奧斯卡頒獎典禮上的表演,至今讓世人稱道。”

說著,就有助理將一把上好的馬汀吉他送到了臺上來,轉交給了陳鋒。

陳鋒拿過吉他,在自己大腿上放好,試了幾個音,感覺還不錯。稍稍做了調整後,就說道:“我現在要彈奏的這歌曲,是我個人比較欣賞的,是我專門為即將開拍的電視劇《冬季戀歌》寫的,名字叫做《從開始到現在》,希望大家都能喜歡。”

在眾人的無限期待中,動聽的旋律開始在陳鋒看似隨意的撥弄間慢慢流淌了出來,前奏結束,陳鋒開始了深情的《從開始到現在》的韓文版演唱。

“不能回到我身邊 如今已經不可能

我安慰自己應該停止愛你

如果不能再見到你 我真的想忘了你

忘掉我心中全部的你

每當我想微笑 你卻讓我哭泣

你使得我沒有一件事能夠隨心所遇

每當我想念你 我都會再次崩潰

努力想將你遺忘 卻怎麼也忘不了

如果不能再見到你 我真的想忘了你

忘掉我心中全部的你

每當我想微笑 你卻讓我哭泣

你使得我沒有一件事能夠隨心所遇

每當我想念你 我都會再次崩潰

努力想將你遺忘 卻怎麼也忘不了

我從來不知道 愛一個人是這麼辛苦的事

每當我想微笑 你卻讓我哭泣

你使得我沒有一件事能夠隨心所遇

每當我想念你 我都會再次崩潰

努力想將你遺忘 卻怎麼也忘不了……”

《從開始到現在》這歌的中文詞和韓文詞最大的不同,就是韓文歌詞是單單以男主角俊尚的角度去表達,但中文詞則包含劇中不同人物的角度去傳達感受,貼近劇中人物心情的刻劃,來延伸歌詞的方向,例:“難道愛情可以轉交給別人”,說的就是默默在旁守候惟珍的相奕,除此還有以俊尚、惟珍重逢後,當時有珍複雜心情的筆觸來揣寫詞意,忘記一個人是如此困難,而愛一個人又是那麼困難。“如果重逢也無法繼續,失去才算是永恆”、“難道我就這樣過我的一生,我的吻註定吻不到我愛的人。”

這歌的韓文版的唱叫r yu閔寬弘,他是實力派歌手,韓國著名導演尹錫湖的御用音樂人。他屬於中低音的厚實嗓音,聲音線條比較粗,在詮釋“從開始到現在”韓文版時,他呈現的聲音感情是比較悲涼、粗獷,而陳鋒則屬於中高音。典雅溫文的嗓音,但卻有著像青草般柔軟的韌性,讓人感覺很堅定,清淡中惹人低迴再三,而在詮釋音樂時卻又有著冰雪初融時的清澈和穿透,直搗人心最深處,而陳鋒詮釋的《從開始到現在》韓文版,其絲絲入扣的細膩聲音演出,讓人直覺更勝韓文版原唱。…;

當陳鋒演唱結束後,現場眾人都是第一時間出了熱烈的歡呼聲和鼓掌聲,車太賢更是吹起了口哨。

“太棒了!太棒了!”劉在錫鼓掌興奮的叫道,“這《從開始到現在》簡直是天籟,唱得我差點又潸然淚下了。”

宋喬慧更是直接抹起了眼淚,很是感動的說道:“這是我迄今為止聽到的最感動的歌了。實在太棒了。”

李美妍也是做拭淚狀,感嘆道:“1ong,姐姐現已經愛上你了,你剛才彈唱的時候,簡直太帥了。”

車太賢不甘人後的,讚歎道:“這歌,我想明天肯定就風靡全國了。”

文政赫也表態讚賞道:“1ong,不愧是世界級的歌王。他的音樂功底和唱功。我都是自愧不如。”

劉在錫介面道:“讓我最吃驚的不是1ong的唱功,而是陳鋒對我們韓文歌曲的創作實力。這一點,實在是讓我大吃一驚。”

“是啊!是啊!”其餘人這時候也明白了這一點,紛紛附和。若說,陳鋒能講一口流利而純正的韓語,他們雖然也驚奇,但這驚奇也是有限度,而陳鋒居然能用韓文寫出這麼一如此動聽的歌曲,實在是大大的出他們的理解範圍,要知道,陳鋒現在可還只是高中生,而聽他自己說,他學韓文才半年而已。

“1ong,我簡直懷疑你就是我們土生土長的大韓民國人。”劉在錫一副不可思議的表情說道。

陳鋒心想,我要是你們高麗棒子,那才叫不幸。不過,他也沒有太過計較這些,而是馬上轉移了話題,說道:“當初為了創作這歌,同時也是為了即將擔任《冬季戀歌》的男

本站所有小說均來源於會員自主上傳,如侵犯你的權益請聯絡我們,我們會盡快刪除。
上一頁 報錯 目錄 下一頁
本站所有小說為轉載作品,所有章節均由網友上傳,轉載至本站只是為了宣傳本書讓更多讀者欣賞。
Copyright © 2025 https://www.hxsk.tw All Rights Reserved