阿麗塔報過警，但是在知道是這兩個美國佬的時候，來都不願意來。
這對當地人是一個再明顯不過的訊號——不要惹。
努曼端著一盤義大利麵從後廚走出來，面帶仇恨地瞅了那兩個人一眼，來到一個角落裡的特普斯桌前，放下手裡的面。
特普斯抬起自己那張讓人倒胃口的青灰色臉，看了他一眼。
“就是他們兩個嗎？”
“就是他們，”努曼想了想，還是把自己的猜測告訴他，“好像有點兒特別，很像是——殺過人的。”
特普斯一笑，沒有爭辯什麼，而是把目光放在正在另外一桌離自己不遠的地方幫客人點菜的瓦莉，眼中是男人都會懂的目光。
瓦莉感受到了這種讓人不安的注視，她轉過頭，正好跟角落裡的特普斯對上。
直覺上，這種目光比剛才那兩個美國佬還要危險，她趕緊低下頭，躲進後廚。
特普斯有點兒遺憾地舔了舔自己的嘴唇。
努曼自然也是明白這種眼神和動作的不友好，不過他更怕面前這個人不人鬼不鬼的傢伙，因為他是親眼見過他懲罰犯錯的扒手的，他認為那是這輩子見過的最可怕的事。
餐館裡有一股讓人不安的暗流。
萬幸的是食客不斷，沒有更離譜的事情發生。
那兩個美國佬除了拍瓦莉的屁股，倒也沒有其他更進一步的舉動。
等他們結完帳，離開的時候，努曼又重新從後廚來到角落裡。
“跟著去嗎？”他問。
特普斯打了個哈欠，看了看錶，“再等等。”
“為什麼不趁他們在這兒吃飯的時候去船上看看，興許——”
“閉上你的嘴吧，”特普斯不耐煩地說，“我做事不用你教。”
努曼只好閉嘴。
20時39分9秒
特普斯把桌上的一杯威士忌喝光了以後，扣上自己的帽子，到衛生間小了個便。
出來的時候正好碰上瓦莉。
狹窄的過道里