正在駕駛巡邏車趕往內卡河北岸的一個出租公寓。
今天早上有人投訴說那裡有人在河邊的樹林裡露營，還有一股油漆味兒從裡面傳出來。
“我猜一定是揹包客想省錢，”華特納坐在副駕駛位上，瞅著窗外，無聊地打了個哈欠，“按規矩辦嗎？”
“要真是那樣就不用，”卡爾是個老警察了，再有兩年就要退休，發胖的身材和濃重的黑眼圈就是勳章，“把他們勸離就行了，我比較擔心的是有可能是從路德維希港出來的走私犯。”
“不會那麼巧吧？”華特納剛剛加入警隊才不到三年，正是幹勁兒十足的年紀，時刻都想著建功立業，不過現實也讓他多少有些發熱的頭腦稍稍冷靜了一點兒，不會那麼巧就會讓他破個大案，也不會正好有個國際通輯犯栽在他手上，大多數時間，他們都只是在街上繞圈子而已。
“小心一點兒總是對的，”卡爾的話正好印證了那樣一句老話——江湖越混，膽子越小。
這就是為什麼警察搭檔採用新老搭配的原因。年輕人衝勁兒十足，年紀大的經驗豐富，相對沉穩，二者相得益彰，讓執法變得寬嚴適度。
從內卡大橋下來以後，右轉開了不到幾分鐘，就看到一個拄著柺杖的老頭兒在朝他們招手，然後指著路右邊的樹林。
警車慢慢停在路邊。
卡爾本森從車上下來。
“就在那裡，警官先生，”那個乾巴老頭兒憤恨不平地樣子，像是發生了什麼了不得的大事，“沒教養的俄國佬，打仗的時候就強姦我們的女人，搶劫我們的財產，現在又在我們的領土上胡作非為！就該把他們全攆出去，然後在德國邊境上立上一塊牌子——俄國佬滾出去！”
又是一個戰爭受害者。
卡爾可不想跟他扯歷史和戰爭，那樣就是一天也說不完。
“就在那下面嗎？”卡爾指著下面的樹林。
“就是那裡，警官，你朝下走，不到二十米，你就能看到，一幫骯髒下賤的東西，呸！”
老頭兒雖然拄著柺杖，可�