簾，進入店內。
林有德也跟著進去，邁過門檻的時候芙蕾雅問道：“為什麼門簾只遮了大門上半部分？不。只遮了大門上部三分之一？”
“我也不知道，這種門簾是古地球日本文化中的傳統式樣。”林有德一面回答一面打量店面內部，目光最終落在店面最裡面牆壁掛著的神龕上，他不由得把疑問說出口，“和風的店鋪卻供奉關二爺？”
“我們也曾經追隨過中華化的潮流嘛。雷猴啊，要點嘛？”穿著日式店面典型廚師打扮的男子出現在櫃檯裡面，最後一句話混合了兩種八竿子打不著的方言。
這時候莎莎拉吐出一串字正腔圓的日文，老闆反而愣了：“呃，那個，日文我只會納尼戲碼死噶……”
“啊。抱歉。”莎莎拉看起來也有點意外，“我看店面這麼和風，以為說日語會比較好……”
“我其實也是第一次碰到會說日語的人類不，現在的人類要說日語也就是下載個模組的事情吧。真方便吶。”
這時候在門外掃地的老闆娘也進來了，笑眯眯的對林有德等人說：“我們家從人類領土跑出來的時候，中華化浪潮已經生了一百多年了，根據爺爺的說法，當時殖民地的大人物們打算以順從中華化浪潮的方式來保留日本文化，卻沒想到年輕人裡說日語的越來越少，剛打算應對這種狀況。新人類革命就開始了”
“好了，別說了，博子。”店主打斷了老闆娘的話，他還瞥了眼林有德胸口的宇宙軍軍徽。
“原來如此。”林有德看突勒人已經入座，就拉著還在到處看的芙蕾雅到桌前坐下，同時繼續說道，“你們被放逐了啊。”
“是的，‘自願放逐’。”老闆笑著回答道。
當年對不願意改變的舊人類，新人類提出了“自願放逐”方針。想要離開的人，新人類不會阻止。所以當年舊人類中有相當大的一部分離開了人類的領域，不過因為舊人類實在太弱，在銀河系內自生自滅了那麼長時間，很快就全都消亡了，小部分倖存的子孫選擇了迴歸，接受奈米化改造。
顯然這間店面的經營者就是當年被放逐的舊人類的後裔，沒有奈米機械並不是因為離開人類領域之後遭遇什麼變故，而是他們從來就沒有過奈米機械。
林有德想著這些的當兒，芙蕾雅興致勃勃的研究著選單，抓著老闆娘博子問這問那，林有德看著博子的側影，沒來由的想到芙蕾雅如果穿上和服一定很好看。
確定了點單之後，店主開始在櫃檯後面忙碌，這家店似乎遵循著古老的傳統，櫃檯後面就是灶臺，能看見燒著湯頭的大罐子，老闆麻利的把麵條下進鐵鍋，同時開始準備小菜。
老闆娘博子則留在唯一有客人的桌邊，繼續和芙蕾雅聊著天。
林有德也加入對話：“你們在外面過得挺辛苦吧。”
“爺爺那一輩似乎真的很辛苦，到我們這一代其實還好，突勒人和常駐空間站的其他種族對我們都還好，而且我們並不是單獨在這裡開店啦，大家結成了社群互相幫助，有困難的話……”
這時候門簾刷的一下被掀開了，兩名年輕的人類男性走進門來他們同樣沒有奈米機械，不過諾亞立刻提醒林有德這兩人身體都有一定的義體化改造。
不接受奈米機械，卻可以接受義體麼。
“喂，博子，我聽說有聯合軍的走狗來了？”
兩個年輕人中後進門的人用惡狠狠的聲音問道。
“先，是聯合國宇宙軍，其次，我是應這位突勒先生的邀請過來喝酒吃飯的。”林有德說著對兩個義體年輕人笑了笑。
“就是你這傢伙嗎！”剛剛說“走狗”的年輕人上前就要拽林有德，卻被先進門的年輕人擋住了。
“是來吃飯的啊，”那人說，“那就沒有關係了，注意不要挑事。”
“喂，一馬，這可是聯合軍的傢伙啊，揍一頓也沒關係吧？他們佔著那麼多的地盤，卻把我們趕出來了啊。”
“那已經是很久以前的事情了，和眼前這位先生沒關係。”
“是嗎，但我就是想要揍他，理由隨便找一下就好了嘛，嗯，喂，聯合軍的狗，憑什麼你能和這位小姐那麼卿卿我我啊，這不是和博子同一等級的美人嘛！來，我們單挑。”
下一刻，那人飛出了店面，林有德活動了一下手臂。博子很熟練的回身拿出醫藥箱，掀開門簾跑出店去，櫃檯後面的男人則嘆了口氣，一副“啊又生這種事了”的表情。
先進來的年輕人一點沒有要為同伴出氣的樣子，反而一