家族傳記。
“他應該去寫小說。”艾倫發動汽車，放下窗子吸了口外面的冷空氣。
“有幾分把握？”
“沒幾分。不錯，老鄧肯是病得半死不活，嚴重中風癱瘓、常年臥床不起、輕微老年痴呆、各種要命的慢性病，如果不是兩天期限，說不定下週寒流到來氣溫驟降就能讓他壽終正寢。”
“遺憾的是我們只有兩天。”
“從這些資料來看，羅德尼對他的老父親真是滿懷深愛，為了得到全部父愛，他殘殺手足掌控家族，現在又將病重的父親照顧得無微不至。這是不是有點變態。”
“是的。”
“真不敢想象他發現老鄧肯死了的場面。”
“反正我們最多要對付的也不過是直升機。”麥克說，“羅德尼想在城市裡動用坦克恐怕不太可能。”
“是的，那不可能，所以沒什麼好怕的。”艾倫嚴肅地說，看著前方的路，車速加快，車裡開始有點冷。他關上車窗，開啟收音機，搜尋到一首頹廢歌，一點也不適合夜晚開車，只會越聽越寂寞，但卻能讓人安安靜靜地思考一番。
汽車在公路上漫無目的地開了半小時，忽然一個極速掉頭，車輪發出刺耳的摩擦聲，重新又往來時的路開去。
麥克抓緊扶手，等著車子平穩下來。他還是沒問要去哪，半個小時的沉默已經足夠了，他相信艾倫是經過深思熟慮才作出的決定。
無論如何，他都應該支援他的決定。
21。夜晚的黎明
艾倫又把車開回了內麗小姐槍店。
停好車，他走向半關的捲簾門，在門口站了片刻，開始輕輕敲門。
半分鐘不到，狄恩收起捲簾門放他們進去。
對於兩人的去而復返，狄恩顯然十分意外，他始終搞不懂這裡的人在幹什麼。
雖然他知道白獵鷹是職業殺手，可還是搞不懂露比為什麼常常在房間裡一待就是一整天，搞不懂朱蒂為什麼總是帶一些稀奇古怪的客人走後門，搞不懂大個子昆廷為什麼可以好幾天不說一句話，更搞不懂艾倫和麥克來來去去在忙些什麼事。
有時他會覺得自己多餘，或者像一部功能不全的人形收銀機。他覺得自己和他們不是一路人，這種感覺很令人沮喪，不過通常也沮喪不了多久。好無奈，他的所有情緒都不會太持久，不知道這算不算是短期健忘。
艾倫走進槍店，看了他一眼問：“幹嘛垂頭喪氣？”
“不知道。”狄恩說，“也許是沒睡好。”
“你也會失眠？”
“不是失眠，是做夢。我最近常常夢見自己回到了監獄。”
“那也不錯，你在監獄裡的時候好像是比較快活。”
狄恩嘆了口氣，艾倫拍拍他的肩膀，麥克經過他身邊時像往常一樣對他微笑。
“你好，狄恩。”麥克說。
這傢伙立刻又振作起來。
“你好，菲……”
“叫我麥克。”
“你好，麥克。”
這裡最好了，這裡是天堂，他要永遠留在這裡。
艾倫走到貨架邊，拿起一支槍。
“我要買槍。”
“什麼？”狄恩回過神來問，“什麼槍？”
“很多槍，還有別的東西。”艾倫說，“你要是不懂就換別人來。”
“沒有別人，朱蒂已經睡了。”
“沒關係，我自己慢慢挑。”
“你會登記嗎？”
“登記什麼？”
“姓名電話住址，你得填一下這張表格。”狄恩神經兮兮地從櫃檯裡找出一份空白表格，“而且你還得要提供有效駕照、合法購槍證明、水電或者有線電視賬單，我們會上網核實你的檔案，確認你可以從這裡買槍。”
“看來你真的在這裡學了不少。”
艾倫拿了一支衝鋒槍扔給麥克，自己也選了一把。
“你不能帶走店裡的槍。”
“我會給錢的，我還有一筆錢在露比那，足夠買下這裡所有的槍。”
“不是錢的問題。”
“他說得對，你不能拿這裡的槍。”朱蒂在睡衣外面披了一件暖和的長袍，站在櫃檯後面說，“這裡的每一支槍都有可能登記在案，從製造的時候起就有記錄，我不能保證你拿著它們去幹活會不會出問題。”
麥克說：“我可以證明，警方有一個專門的資料庫，可以查到大部分正規槍店的