族的驕傲，可是不談這一點的話，你首先是一個活生生的人，就跟我一樣。你的確得到了那頂至高無上的王冠，可是除此之外你還有什麼呢？你甚至連行動的自由都沒有。在我看來，那頂王冠就是對你的人生的最大的束縛。我們走吧，去一個新地方，把過去通通忘記，開始新的生活。我將來會讓你相信，放棄了現在的身份，會過得快樂得多。”
埃爾弗說：“苛布里耶，其實你跟所有人一樣，認為棋盤上那一顆一次只能走一步的國王很可笑吧？但事實並不是這樣。就像我之前所說的，每個人都在堅守著自己的位置，好比羊倌兒的兒子繼承了羊倌兒的職位，地方官的兒子繼承了地方官的官位，而我，繼承了父親和哥哥的王位，我的位置就在那裡，那就是我存在的價值。我是王國的正統繼承人，這樣一個人只要坐在那裡，就自有其意義，總比國家的動盪不穩定要好。也許這一生，我的作用也只有這麼一點點，可那也沒什麼可指責或抱怨的，因為每個人的力量都是有限的，盡力就好。並不是每個人都像我哥哥那樣是天才，那樣的天才是屬於天上的，不能常留世間