怎麼跟形容中的不太一樣？好像樸素了許多。
那一身的簡樸藍衣雖然乾淨，但看得出是穿過許多年的舊衣裳，哪裡是傳聞裡那個非一品堂繡服不穿的人啊？
果然是傳聞過了頭呢！
曲翊狐疑地打量著呈上狀紙的驚堂木，細細地端詳著狀紙。
原來是農地的水源糾紛啊！
而那兩名男子，是對兄弟，一個叫張寶、一個叫張鹹，與林家的土地相鄰。
最初這土地相鄰的兩家人倒也相安無事，但因為幾年前張氏兄弟在兩塊土地的地界上挖到一口水井，比起隔上一畝地之遠的的水渠，這口井對他們而言，確實是方便，也近了許多。
但是，問題也就出在這口水井上。
因為這口井剛好位於兩家的地界上頭，所以兩家人都想取得這口井的汲水權利，為此而爭執不休了多年。
一年多前，兩家人終於達成共用這口井的協議。
這口井深約十尺，約定這上方五尺的水歸屬張家所用，下方五尺則歸林家所有，並明定張家用水不得多於五尺，每多用半尺的水，就得給林家五百兩的“借水銀”。
兩家立下契約，按下手印，達成了協議。
曲翊端詳許久，看看契約，又看看狀紙，再瞧瞧兩家土地的位置分佈圖；好半響之後，這全都仔仔細細、清清楚楚、明明白白地說明了林家並沒有錯。
於是曲翊一個拍板動作，喚回堂上所有人的注意力。
“張氏兄弟，當初契約明白寫清只要用水超過五尺，便須給予林家借水銀，你們也都按了手印，如今為何又興紛爭？”
瞧著張家兄弟聽不太懂自己的話，曲翊正要找人代他傳達，便見驚堂木態度謹慎地對他拱拱手，回頭似乎是對著張家兄弟轉譯方才的話。
然而，張家兄弟兩人卻是越聽臉色越發青，最後兩兄弟中的一人竟掄起拳頭打向看似纖弱的驚堂木。
曲翊驚聲大呼：“住手！”
兩側的衙役一臉怪異地將張寶拉離驚堂木的身上。
“公堂之上，不得放肆！訟師，你還好吧？”
被揍倒在地上的驚堂木緩慢地拭去嘴邊的鮮血，歉然地對著曲翊微微一笑，“我沒事！”
驚堂木吃力地從地上站起來，扶著老婦人走向中央，柔聲地說：“林老夫人，曲大人是個好官，你將事情的始末，源源本本的跟縣太爺說，曲大人一定會還你一個公道的！”
老好人聽了，激動地流下眼淚，拋下柺杖，然後對著曲翊跪了下去。
老婦人一開口，不若張寶與張鹹二人全是本地口音，因此曲翊倒也聽懂了老婦人的話約七八成。
老婦人所言與狀紙所述大致相同，僅是多了些旁枝末節的瑣碎事情。
突然之間，老婦人話鋒一轉，目光帶怨地直射向張家兄弟二人。
在聽完老婦人的話後，曲翊甚是憤怒地問：“張寶，你與弟弟張鹹可曾因為水井之事，與林老爺起了衝突，甚至將他打傷？”
張家兄弟不解地看著曲翊。
一旁的驚堂木將曲翊的話用方言重複了一遍，只見張家兄弟一陣錯愕，表情一滯……最後僵硬地點了點頭。
曲翊接著道：“諸多證據顯示，兩家既有明定契約，你二人卻無端興訟，甚至將林老爺打傷，本官在此判你二人仍需依約繳納借水銀，你們可有不服？若有不服，本官容你申辯，否則本案就此告結！”
驚堂木又幫著曲翊將他的話以方言轉譯給兩兄弟聽。
張家兄弟搖搖頭。
“那好，退堂！”
“威武！”兩旁的衙役們齊聲喊著。
曲翊起身，轉身往堂後內室走去。
而他完全沒看見張家兄弟驚愕的表情與呆滯無措的眼神……
第三章
在結了案子，下了堂之後，曲翊越想越覺得對驚堂木頗為抱歉。”。
這“不以言舉人，不以人廢言”的名言，曲翊沒想到自己竟然將之拋諸腦後，反而受旁人的閒言閒語所影響。
公堂之上，曲翊發現驚堂木看起來並非是一個喜愛顛倒是非之人，而且所呈上來的證供更是實實在在，完全不若旁人所說的那個只為了勝訴而不擇手段的小人啊！
看來，他真的誤會驚堂木了。
於是，在滿心的慚愧之下，曲翊便向旁人詢問了驚堂木的住處，在遣退隨侍的衙役及官轎後，他一邊在腦海中反覆思量著該如何向驚堂木道