，如果有什麼我可以幫你的話，你可以再來找我。”米瑟說。差點沒頭的尼克立刻停住腳步，米瑟徑直從他身體裡穿過。他真希望自己沒有這樣做；那感覺就好像是衝了一個冰水浴。“你確實可以為我做一件事，”尼克興奮地說，“米瑟… …我的要求是不是太過分了… …不行，你不會願意。”
“是什麼？”米瑟有些好奇地問。
“好吧，今年的萬聖節將是我的五百歲忌辰。”差點沒頭的尼克說著，挺起了胸膛，顯出一副高貴的樣子。
“噢！”米瑟說，對這個訊息，他不知道應該表示出難過還是高興。“是嗎？”
“我要在一間比較寬敞的地下教室裡開一個晚會。朋友們將從全國各地趕來，如果你也參加，我將不勝榮幸。當然啦，馬爾福先生和其他的朋友也是最歡迎的。可是，我敢說你情願參加學校的宴會，是嗎？”他焦急不安地看著哈利。
“噢不，”米瑟很快地笑著回答。“我當然會來。”學校的晚會都是千篇一律沒有什麼新意，德拉克也感到很無聊，如果到時候和他一起去參加尼克的晚會，說不定還可以看到些有意思的東西。
“噢，我親愛的孩子！參加我的忌辰晚會，太棒了！還有，”他遲疑著，顯得十分興奮。“勞駕，你可不可以對帕特里克先生提一句，就說你覺得沒有同意我的加入是他最大的損失，可以嗎？”
“噢，當然可以。”米瑟有些好笑，他突然覺得尼克不是一般的可愛。
“忌辰晚會？”潘西的音調突然升的很高。“我敢打賭根本沒有幾個活著的人被邀請參加過這種晚會，這一定很奇妙。可是，我們要自帶食物嗎？”
佈雷斯擺出有些不可置信地表情。“我真的很不敢相信，我們居然可以被邀請參加格蘭芬多駐校幽靈的忌辰晚會。”
“噢，可是為什麼有人要慶祝他們死亡的日子呢？”德拉克不華麗地翻了翻白眼，似乎自從他與米瑟成為最要好的朋友之後，這個表情就時常出現在他的臉上。
“噢，別這麼說。”米瑟伸手摟過德拉克。不過與其說是他將德拉克摟在懷裡不如說是他把自己掛在了德拉克身上，因為二年級的現在，本來和米瑟身高相同的德拉克已經猛長到比他高兩英寸了。“說不定會發生什麼有意思的事情，你知道的，學校的晚會人太多了，而且和以前沒有什麼區別。”
窗外仍然下著傾盆大雨，天已經黑得像墨汁一樣，但是屋裡確實明亮而歡快的。萬聖節到來了，學校裡德其他同學都開開心心地參加萬聖節的宴會，禮堂裡已經像平常那樣，用活蝙蝠裝飾起來了。海格種的巨大南瓜被雕刻成了一盞盞燈籠，大得可以容納三個人坐在裡面。人們還傳言說，鄧布利多預定了一支骷髏舞蹈團，給大家助興。
“你還是不想去那裡是不是？”看到德拉克對這裡有些感興趣的樣子，米瑟可憐兮兮地望著他。“你放心讓我一個人去參加只有幽靈的忌辰晚會麼？”
“噢，當然不。”德拉克聽到這個馬上搖頭。“我怎麼可以把你丟給格蘭芬多，即使他只是一個格蘭芬多的鬼。”
七點鐘的時候，米瑟、德拉克、潘西和佈雷斯徑直穿過門道，這條門道正好通往擁擠的禮堂。那裡張燈結綵，燭光閃耀，桌上擺放著金盤子，非常誘人，但他們還是朝地下教室的方向走去。
通向差點沒頭的尼克的晚會的那條過道，也已經點著蠟燭了，但效果卻一點也不令人愉快：它們都是黑乎乎的、細細的小蠟燭，燃燒的時候閃著藍盈盈的光，即使照在他們三個充滿生機的臉上，也顯得陰森森的。他們每走一步，氣溫都在降低。哈利顫抖著，把衣服拉緊了裹住自己。這時，他聽見一種聲音，彷彿是一千個指甲在一塊巨大的黑板上刮來刮去。
“我親愛的朋友，”他無限憂傷地說，“歡迎，歡迎。你們能來，我真是太高興了！”他脫掉插著羽毛的帽子，鞠躬請他們進去。
眼前的景象真是令人難以置信。地下教室裡擠滿了幾百個乳白色的、半透明的身影，他們大多在擁擠不堪的舞場上游來蕩去，和著三十把樂鋸發出的可怕而顫抖的聲音跳著華爾茲舞，演奏樂鋸的樂隊就坐在鋪著黑布的舞臺上。頭頂上的一個枝形吊燈裡也點燃了一千支蠟燭，放出午夜的藍光。他們三個人的呼吸在面前形成一團團霧氣，彷彿走進了冷藏室。結果，當然的，德拉克的眉頭皺成了一團。
“哦，糟糕。”潘西突然停住腳步。“快轉身，快轉身，我不想和哭泣的桃金娘說話。”
“誰？”米瑟和佈雷斯問道。德拉克一直不