的，差點成了一條豎線。
“嗨，詹！”
“最近24小時以來你可真是個大忙人啊，傑克。”她臉上沒有一絲笑容，手指依然在扣擊著，咔噠作響。
“不得不奔波啊，你知道。”
他脫掉外套，解下領帶，走進廚房拿出了一瓶啤酒。他與她面對面地坐在長沙發上。
“嗨，今天我接到了一筆新的業務。”
她往手提包裡一掏，把《郵報》扔了過去。
“我知道。”
他低頭看著報上的新聞標題。
“你的公司不會允許你這樣做。”
“太遺憾了，我已經在做了。”
“你知道我的意思。上帝，你究竟是怎麼想的？”
“詹，我瞭解這個人。行了吧？我瞭解他，他是我的朋友。我不相信是他殺了那個女人，所以我準備替他辯護。每時每刻都有律師在做這種事，只要那個地方有律師。在我們這個國家裡，律師的辯護行為幾乎無處不在。”
她向前彎著腰。“你得罪的可是沃爾特·沙利文呀，傑克。好好想想你都在幹些什麼吧。”
“我知道會得罪沃爾特·沙利文，詹。那又怎麼樣？只是因為有人說盧瑟·惠特尼殺了沃爾特·沙利文的妻子，他就不該享有好的律師來替他辯護嗎？勞駕你告訴我，這究竟是哪條法律條文的規定？”
“但沃爾特·沙利文是你的客戶。”
“盧瑟·惠特尼是我的朋友，我認識他比認識沃爾特·沙利文的時間要長得多。”
“他是個臭名昭著的慣犯，一輩子就在監獄裡出出進進。”
“事實上，他最近20多年就沒去過監獄。”
“他是個曾被定罪的重罪犯。”
“可他從沒被人定過謀殺罪，”傑克回擊了一句。
“傑克，這個城市裡律師比罪犯還要多，為什麼就不能讓別的律師來替他辯護呢？”
傑克看著啤酒。“你想來一瓶嗎？”
“回答我的問題！”
傑克站起身來，他使勁地把啤酒瓶對著牆壁甩過去。
“因為盧瑟他媽的請我辯護！”
詹抬起頭，滿臉驚恐地看著他。當玻璃片和啤酒濺落在地板上時，她才如釋重負。她拿起外套穿在身上。
“你現在可是大錯特錯。我希望你儘快恢復理智，以免造成無法挽回的損失。我爸爸讀到那篇報道時差點犯了冠心病。”
傑克把手放在她的肩上，轉過她的頭，讓她看著自己的臉。他柔聲細語地說道：“詹，這是我責無旁貸的工作。我希望你能支援我辦好這個案子。”
“傑克，你不要喝啤酒了，還是開始考慮一下以後的日子你準備怎麼過吧。”
門在她身後關上了。傑克依著門一頭栽倒在地上。他使勁地揉搓著自己的腦袋。他覺得頭皮在手指的作用力下快要掉了，這才鬆手。
他站在那扇又小又髒的窗戶前，看著窗外裝飾性汽車牌照消失在大雪的迷霧裡。他坐下來，又看了看報上的新聞標題。
盧瑟想做交易，可並沒有什麼交易可做。戲臺都搭好了。大家都想看看這場審判。電視新聞對此案已作了詳盡的分析。盧瑟的照片可能已有好幾億觀眾看到了。他們已做了好幾個關於盧瑟有罪還是無罪的民意調查，結果都對他嚴重不利。而戈列利克正在美滋滋地想著心思。這個案子是他的一塊跳板，說不定過幾年他就能飛黃騰達，入主州檢察長辦公室呢。而在弗吉尼亞，州檢察長往往要競選州長，也往往能如願以償。
戈列利克身材矮小，頭髮已寥寥無幾，說話大嗓門。他生性刻薄惡毒，如同服了興奮劑的響尾蛇。他的手段卑鄙齷齪，道德觀令人懷疑，只要有機會就會朝你的後背捅上一刀。這就是喬治·戈列利克。傑克知道一場曠日持久的苦戰快要到來了。
盧瑟不願開口吐露箇中真情。他已經被嚇壞了。凱特和他受驚有什麼聯絡呢？根本無法解釋。明天傑克就要走進法庭為盧瑟作無罪辯訴，而作為辯護律師他絲毫沒有辦法證明盧瑟無罪。可是要找到真憑實據對州法院來說也是一件很難的事情。問題是他們目前已掌握的證據很可能就讓他們夠受的了。傑克到時自然是要雞蛋裡面挑骨頭，同他們周旋一番的。然而，他的當事人是個職業慣犯，儘管盧瑟的犯罪記錄表明他最近20年都很清白。可他們是不會理睬這個事實的。他們幹嗎要理睬呢？以他當事人的伏法作為一個悲劇的結局是再合適不過了。該劇由盧瑟·惠特尼