著朦朧看著他，輕聲細語：“羅恩？嗯？哈利？”
哈利沒空去想赫敏是不是在夢裡夢到了羅恩，他認真而急切的說：“我需要回去，不，是我們需要回去。別問我怎麼知道的，赫敏，我確實知道我們必須回到湖邊，帶上克魯克山！用你的時間轉換器！”
克魯克山蹲坐在赫敏病床的床頭櫃上，像燈泡一樣的黃色大眼睛眨也不眨，厲害極了。
赫敏是被嚇到完全清醒的，她扒了扒頭髮———哈利注意到她這個習慣延續了很多年，就像自己緊張時會去撓頭一樣———小心翼翼的說道：“你知道我有時間轉換器？唔呃，好吧，如果你認為你要做的事非常緊迫的話。”
哈利剛才瞪眼挑眉的動作讓她不敢再浪費時間，抓起克魯克山塞進哈利懷裡，掏出時間轉換器，自言自語著“我覺得一圈就夠了”，撥動了閃閃發光的小沙漏。
灰暗的病房隱去了，模糊的色彩和形狀從旁邊閃過，耳膜發脹，再睜眼取而代之的是夜晚泛著粼粼波光的湖面。哈利聽到身後遠遠傳來腳步聲，急忙拉著赫敏藏進湖邊的小樹林裡。
那�