傑克微微一笑，揉了揉美人魚柔順的銀色頭髮。
“費恩對你們的愛當然值得人敬佩，小魚。也許以後等你有了自己的孩子——呃，雖然這個不太可能——你也會懂得這份愛意的強大。”
他頓了頓，明亮的雙眼閃爍著狡黠的光芒。“現在嘛，傑克船長要告訴你一個秘密。王子殿下，其實你早已獲得了另一份愛，只是你自己還不知道。”
白王子坐直了身體，海水般蔚藍色的眼睛卻牢固地盯在海盜身上。他的嗓音詫異中帶著些顫抖：“什麼？”
如果之前的隱瞞是出於頑皮惡劣的懲罰，那麼現在就是最好的坦白時機。傑克的眼角染了柔和，笑著說：“南舍讓我告訴你，你贏了。”
美人魚王子半張著嘴，俊俏的容顏此刻看起來多了幾分傻乎乎的呆滯。
能在精明可惡的小王子臉上看到這樣的表情可不容易，機不可失，失不再來，所以，這一刻絕對應該被珍藏在腦海裡。傑克笑嘻嘻的，去吻白王子的唇角，低沉沙啞的聲音裡攜掛靈巧與真誠。
“那代表的意思是，我愛你，小魚。”
這句話的衝擊立刻猶如駭浪般翻滾拍打著人魚王子的心臟，他是第一次發現，原來自己的心跳是真的可以生動鮮活到如此地步。過多的感動襲擊他的身體，美人魚急忙用手掌覆蓋住面頰，免得讓傑克看到更多丟人和醜陋的表情模樣。
他想問究竟是從什麼時候開始，接著發現這個問題太蠢了。其實很明白，不是嗎？
原來在深海聖池水中療傷時模模糊糊鑽進耳朵裡的聲音不是幻想，是真的。
嚮往自由的傑克船長，終於被他的懷抱擁在了臂膀，怎麼跑，也逃不出大海的距離。
美豔的青年抬起臉龐，漂亮的眼角凝掛著晶瑩的淚水，但他的笑容卻如同吹拂海面的微風般溫暖。這些天來，太多的自我懷疑、自我責備出現在他身上，沉重的壓力和痛苦壓得他快要窒息，而在這樣的時刻，傑克竟然肯告訴他，他已經擁有了一份愛意。那不是感激或者感動能夠表達清楚的，最起碼，人魚王子現在已經完全不知道該說些什麼才能表達自己的心情。
他微笑，又顫抖，又嘆息，輕聲告訴傑克：“我不夠好……”
海盜摸了摸自己的下巴，似乎是認真的思索了一會兒要不要重新考慮自己的愛意，只不過狡猾的笑容早就出賣了他。
“是嗎？真巧，我也不夠壞。”
看著俊美青年溼潤的眼眶和唇角的笑意，一股滿足感激盪在傑克的心底，承載得過多，溢位難言的幸福意味。他止住美人魚王子想要擁抱自己的動作，挑了挑挺拔的眉宇，笑問：“嗨，不覺得應該先給一個回答嗎，親愛的？”
“什麼？哦，天啊。”聰明人在此刻顯得格外笨拙，美青年愣了片刻，接著才抹去淚水，更緊的用手臂把傑克圈在懷裡，輕語呢喃著：“上帝啊，我當然愛你，傑克．斯帕羅，你要我說多少遍都可以，我愛你，我愛你，我愛你……”
過去精明又強勢的美人魚今天由內而外透露出脆弱，不過傑克很喜歡，那讓他充滿憐惜。海盜的手臂繞過白王子的腰，輕輕拍了拍對方的肩膀。
“雖然以前問過你，可是我想有必要再問一次。小魚，我不是海魄，你覺得失望嗎？”
人魚王子白微微挪開身體，好讓自己能凝視傑克的黑眼睛。他漂亮的眼瞳裡充滿輕鬆和喜悅，另外還有些靈動的微光跳動其中。
“我想我以前應該已經給予了你答案，當然，我不介意再說一次。傑克，我感到快樂。”
他側開臉頰，去看暈染天邊的殘雲，低沉悅耳的動聽聲音慢悠悠的擴散開來。
“我很高興，我真的是被你美妙的心跳聲吸引。可能你不相信，聽到這個訊息時，我如釋重負，傑克。我不必再讓你冒險，不必因為海魄失去你。或許……究竟哪個對我而言最重要，我的心早就給出了答案。”
美人魚王子將自己的手按在傑克的心口，又拉著傑克的手按上自己的胸膛。
“不是海魄，是你。”
海盜衝著手掌下覆蓋的小魚的心臟調皮的眨了眨眼睛，誇獎道：“好心臟，選得好。”
白王子哈哈大笑，接著他想到，自己究竟有多長的時間沒能享受真正輕鬆的笑意，傑克帶給他的並不僅僅只有快樂，而是讓他明白了很多以往從來不懂的感情。
船長撓著自己光滑的下巴，忽然想起來了什麼似的，隨口詢問：“小魚，如果威廉．特納——那個膽小的小鬼頭，他的