別惹上副館長。”獄警一副“我給你優待你還不快跪下謝恩”的表情。萊卡卻不大樂意。圖書館太封閉了，幾乎接觸不到什麼人，他沒法收集到必要的情報。不過這也是無奈之舉，誰能想到他入獄的第一天就斷了手呢？養養傷也不錯，他想。他得找個機會和布萊恩．費爾貝恩斯先生聯絡一下，讓這位手眼通天的大人物給他弄幾把武器進來。在殺死亞伯拉罕．凱洛格之前，他得先宰了達蒂諾．納卡雷拉，報此一箭之仇！
圖書館的館員──當然也是監獄裡的囚犯──倒是位熟人，和萊卡當了幾分鍾室友的老人亨利．傑弗遜。
“這小子就交給你了，老亨利。”獄警對老人說，“給他弄點兒活幹，別讓他太閒！”
“當然了，圖書館的活兒多到我一個糟老頭子根本幹不完，”老亨利一臉不悅，“我一個風燭殘年的老頭，每天把那麼多書搬上搬下，還得爬梯子清灰塵，說不定哪天我就從梯子上掉下來，摔斷脖子了。”
他不滿地打量著萊卡：“我一直讓你們給我送個能幹的壯勞力來，結果呢？你們就給我弄來這麼個缺胳膊少腿的。現在好了，我們兩個老弱病殘，管理著這座蛾摩拉城中唯一的知識寶庫！”
獄警說：“壯勞力我不敢肯定，不過他的確‘能幹’，你看見達蒂諾今天的表情了嗎？簡直紅光滿面！這小子昨天一定讓他很滿意……”
“哼！盤踞在蛾摩拉城中的大惡魔！萬惡之源！”老人在胸前畫了個十字。
獄警拍拍萊卡打著夾板的手：“亨利年紀大了，人老了就容易羅羅嗦嗦，你就當是圖書館自帶的BGM吧。”
亨利很會指使人，絲毫沒把萊卡當成傷患。他指揮萊卡推著一輛小車把書送到各個書架，按序號放好，如果放錯了，亨利就會怒斥萊卡。他還命�