走近別墅大門，嘴裡嘟囔著“grandpa，grandpa”，她的母親趕忙上前把她抱開，別墅的自動門滑開，車子駛了進去。
顧戟明一踏出車門，那些他幾乎已經忘記的面孔紛紛笑著用不熟練的中國話跟他說“回來了”，擁抱他，雖然不習慣，他還是讓自己忍受了那些表示禮貌和高興的舉動，雖然兩年沒有見到弟弟，但兩人在網上還是有聯絡的，弟弟發的幾封郵件裡都附有照片，因此並不覺得陌生；外祖母近日身體不太好，早早就睡下，聽到聲音還是起來披著衣服下樓給了顧戟明一個大大的擁抱。
顧戟明長相有五分像他媽媽，外祖母看著他又想起自己早逝的女兒，其他人連忙安慰她，大兒子哄著帶她上樓，其他人說了一陣話，又見顧戟明坐半天飛機臉色有倦意，讓他弟弟帶去早就收拾出來的臥室休息。
顧戟明在溫哥華呆了一段不短的時日，外祖母怕他吃不慣煎牛排烤麵包，天天變著花樣做中式餐點，其他人紛紛說沾了顧戟明的光，要知道喬安娜可是不經常下廚房的，即使他們非常愛吃中國菜，總是說「想吃中國菜就去中國餐館」，明知道那些中國餐館沒有幾家正宗的；生怕他在異國他鄉不習慣，各人空閒時間裡都回外祖父家，儘量陪著他，帶著他到各處遊玩，這裡氣候四季宜人，空氣清新，覆蓋冰川的山腳下眾島點綴的海灣，綠樹成蔭，風景如畫，可惜顧戟明不是秋天過來，加拿大境內多楓樹，每年一到深秋漫山遍野嫣紅橘黃的楓葉，向來有“楓葉之國”的美譽，否則又多了一項可做的事，賞楓葉，做楓糖。
大表哥開車帶著顧戟明兩兄弟和自己的小孩乘坐遊輪渡海去維多利亞，維多利亞市到處都是英倫傳統風格的古舊建築，島上綠化極好，到處鬱鬱蔥蔥，島外則是碧海藍天；連空氣裡都瀰漫著內斂的英式氣質，大表哥興致很高，肩膀上坐著小孩，喊：「羅伯特！（顧戟明弟弟的英文名字）給我和Jiming照張合影！」
他將脖子上掛著的沉重的照相機遞給羅伯特，肩膀上的孩子歡喜得咯咯笑，學著喊「羅伯特！明！」
喬戈明打扮成HIPHOP街舞少年，純黑暗紋牛仔滑板褲，板鞋，黑色無袖緊身T恤外罩了件白色開門長風衣，身材修長，加上英俊的混血兒長相，外祖父外祖母悉心教育養出的氣質和優裕的生活給了他極強的自信，可以忽視許多來自外界的目光，雖然一直因為無聊而表現得懶洋洋的，不過對於大表哥的要求他乖乖照做了，抓著相機連續給他們拍了幾張，大表哥大步走過去拿過相機：「你和Jiming也照幾張。」
可能因為並沒有一齊長大的共同經歷，顧戟明和弟弟總是有些隔閡，不如弟弟和其他人那麼熟絡，對其他人喬戈明會生氣會大笑或者表示厭惡，但對哥哥他總是彬彬有禮，收斂了一切隨意的情緒。
不過此刻弟弟的胳膊搭在自己肩膀上，顧戟明覺得和弟弟的關係拉近了，有了些許雀躍的心情，他不知道自己笑容也多了，前幾天那種拘謹幾乎看不到，喬戈明心裡暗暗詫異，不由得用心觀察，咔嚓聲響起，顧戟明目視前方，喬戈明低頭垂目注視哥哥的瞬間定格。
》》》》》》
外祖父將顧戟明叫到書房，書房裡還有另外一個人，那是外祖父的律師，律師將幾份檔案放到顧戟明面前，顧戟明低著頭隨意翻了兩下，說：「其實沒必要的，等羅伯特成年了，這些都給他……」
喬戈明是學商科的，比他合適接手。
「胡說，你的是你的，羅伯特的是羅伯特的，這是你們父母，也是我們的意願，並沒有偏向誰。」外祖父說，「你是個好孩子，我們都知道，那些年顧和喬伊思一直想將你接來溫哥華的，只是你阿婆並不喜歡離開平安鎮，你又願意陪著她，你們都是顧最重要的親人，他捨不得一直跟你們分開，也不想硬要你們順著他，就一直拖著……如今你不再考慮考慮到這邊來？我們一家人在一起……」
「謝謝您，伊恩。」外祖父的孩子們都直呼他的名字，顧戟明也跟著他們叫，他慢慢地說，「我明白的，只是，我習慣在那裡生活，我喜歡那裡……我以後還會來看望你們的。」
其中一份檔案是外祖母贈送她服裝設計室旗下公司百分之零點五的乾股給顧戟明，他將那份檔案挑出來：「這是……」
「每個外長孫都有的，是慣例，你收了外祖母會很高興的，這些天她一直擔心你不願意要……」
☆、明明第9章
因為國籍問題，手續很繁瑣，檔案簽署頗費了一番功夫，等終於都搞妥當已經是好些天之後了，