“臥槽哪來的男人?!”
作者有話要說:五十音那裡用過的句子就跟前面的翻譯一個意思,就不貼翻譯了
☆、第三話
“……我不是一直在的嗎?”
辨識度說不上多高,但也絕對是聽起來讓人感覺很舒服,第一個反應就是“好聽”——簡單點形容,就是那種聽到會讓人想起少女漫畫男一號臉的聲音,雖然冷冷的沒什麼感情。
石桑打從心底有想摔耳機的衝動。
為什麼人家就能生出那麼正的聲音啊啊啊啊啊!!
“噢噢噢噢!辣味君!!你不要一上來就是告白啊太考驗心臟承受能力了!!”
直到另外一邊的夜明說話,他才反應過來是怎麼回事。
那個Lavir,他一直以為也是妹子的Lavir,原來是個聲音很池面的男人!
怪不得他會不認識,因為在社團裡面跟他熟的就只有幾個妹子而已。
但是他又微妙地覺得那把美聲好像在什麼地方聽過,不過怎麼想他都完全不記得這個人。
“也沒那麼誇張吧?”
本來應該是調笑的話,從那邊傳來的聲音卻還是沒有絲毫起伏,只在最後有一點必要的聲調上揚。
“辣味君你知道嗎,跟破破聊了那麼久再聽到你的聲音……我覺得我從地獄升到天堂了!”
“臥槽天亮你想作甚?你那麼瞧不起我的聲音是想永遠都聽不到任何聲音了嗎?!”
“阿破你果然是綁架犯無誤!!”
“哈哈……你還繼續嗎?”
還沒來得及反駁,另一頭就傳過來低低的笑聲和詢問。
“什、什麼?”
“愛してるよ。一生離さない。”對方重複著剛才石桑念過的臺詞,然後故意放慢了語速繼續,“生まれ変わっても、またあなたを愛します。”
用聽起來就能讓人覺得閃閃發亮的聲音,說著肉麻兮兮的表白,戴著耳機的石桑聽著就莫名其妙地覺得心跳漏了一拍,臉上還有點詭異的熱度。
要不要美成這樣!要不要啊!!羨慕嫉妒恨啊!!!
“我、我我我我我不打擾你們了請自由地——”
妹子那邊說完就關了麥。
“怎、怎麼突然?”
心裡默默說了句臥槽,石桑有些吞吞吐吐地問著。
“你猜?”
“……好吧。”
猜你妹啊!
對方輕描淡寫地回了一句,讓石桑把滿肚子想說的話又給憋回去了。
“生まれ、変わっても、また、あなたを、愛します。”
沒有任何實質性的回答,對方只是又放慢了語速,重複了一次那句話,石桑也終於明白了對方的意思。
“哦,你是在教我?”
“嗯。”
真是惜字如金,浪費那把好嗓子,真想把他的聲帶挖下來裝自己身上……不不,這個還是太獵奇了。
也沒跟他多扯,石桑抓著那句話又試了好多次,那邊也是等他說幾次之後又重複一遍,他才終於把這句話給理順了。
“那麼……生まれ変わっても、またあなたを愛します……對了吧?”
“啊……嗯。”
用很慢的語速終於說正確了之後,那邊隔了好一會兒才回答。
“真到驗收成果的時候又沒反應,你教了大半天不會就是來對著我這把破嗓子找成就感……”
“嗚嗚嗚嗚啊啊啊啊嚶嚶嚶嚶阿破我看錯你了!!!原來你也是可以這麼美的!!!阿破破我又重新愛上你了!!!阿破破求籤名!!!求合照!!!”
還沒說完就被突然強勢插入的夜明打斷了。等妹子好不容易冷靜下來,石桑只聽見Lavir那邊傳來一聲淡淡的“哼”。
剛才那麼多表白不要緊,這一哼卻差點把石桑的魂都給勾走了。
這強烈的既視感、不對既聽感是什麼?!
我的病毒!我的安斯洛特准將!!就跟當年那個不知道是不是大神的美聲CV幾乎一模一樣!!!
“啊啊不行了!必須得睡了要不明天同學會真去不了了……阿破破果然還是得靠你嗎嚶嚶嚶嚶……”
“我來吧。”
太合適了,合適到石桑淚流滿面地剛想去勾搭,就被他一句話給晴天霹靂愣在當場。
“誒,辣味君你是說電話男友?你認真的嗎?!”