掃帚隨即爆炸了，而哈利則一手捂嘴，彎下腰，另一隻手狠錘了肚子一下，吐出了什麼，然後向全場高高地舉起，赫然是金色飛賊！
於是比賽就這麼混亂地結束了。赫奇帕奇們找不到證據證明哈利是在暫停的哨聲之後才拿到飛賊的，而且儘管哈利幾乎要吞下飛賊，但技術上這並沒有犯規，赫奇帕奇們只得接受這個結果。
哈利並不知道之後的爭論。他一落地就被雙胞胎架去了醫療室，後面緊跟著納威和赫敏，德拉科也遠遠地綴著，而斯內普則陰沉著臉在前面開路，一路上小動物紛紛走避，讓雙胞胎很是感慨了一番果然還是跟在斯內普教授身邊拉風啊。
哈利只受了些瘀傷和撞傷，龐弗雷夫人板著臉一秒鐘就治好了，然後把他們都轟了出去。哈利沒敢抬頭，硬著頭皮聽到斯內普冷哼一聲，大步流星地離開了，德拉科比劃了下手機，也跟著斯內普回地窖了，於是被留下的哈利不得不接受赫敏擔心的說教和魁地奇球隊熱烈歡呼的狂轟濫炸，還得擔心晚上怎麼向艾瑞斯說明比賽情況，他真的不想再來一次教訓了。
也許是艾瑞斯明白這是哈利的職責所在，當晚她並沒有像哈利擔心的那樣發飆，但第二天的早餐桌上帶著熟悉標識的貓頭鷹們讓以為整件事已經結束的哈利哭笑不得。艾瑞斯寄了一個比訓練箱還大的箱子，裡面滿滿地都是防禦相關的東西。全部檢視完畢的哈利發現如果他下次比賽仍然上場的話，為了保障他的人身安全不受一點威脅，他需要在身上掛滿20件器具，共計十磅重！艾瑞斯還在箱子裡附上一封給斯內普的信，請求他更加嚴格地督促哈利的學習訓練。
哈利在他僅有的十一年生命裡，認識最深的一件事就是不要企圖反抗家人的關心。於是他認命地一直戴著十磅重的附件進行訓練，並在斯內普近乎苛刻的監督下學會如何快速切換各種用途不同的器具，確保它們在最大程度保護自己的同時不會阻礙自己的活動。
好在他只剩下一場期末時候對拉文克勞的比賽，而這場勝利也大大減輕了伍德的訓練焦慮症，哈利的生活得以繼續保持平靜有序，直到半個月羅恩神神秘秘地把哈利拉到圖書館外告訴了他一個讓他彷彿被雷劈中的訊息。
作者有話要說：唔，第一年很快就要結束了，下一年就不會總這麼輕鬆了~
第二十章 諾貝塔
羅恩告訴哈利的事情很簡單，只有一句話：海格偷偷養了一條龍！這讓他懵了一會兒，感慨了一番海格的大膽，婉拒了羅恩想和自己一起去看龍的要求，把事情告訴了赫敏，然後就等著赫敏的聰敏讓這件事順利完結，但隨後而來的事情讓哈利完全預料不到這條龍給自己生活帶來了多麼巨大的變化。
艾瑞斯明令禁止哈利調查魁地奇襲擊案，要求交給斯內普教授來做。出於對教授的尊敬，赫敏並沒有什麼不滿，只是經常詢問斯內普的調查進展，即使只得到他的惡言相向也沒有任何退縮，而這次的養龍事件則終於使赫敏壓抑已久的正義感和好奇心充分爆發了。她花了很多時間拉著納威、哈利、德拉科去勸說海格放棄這條現在還是個蛋的龍。當然，效果不佳。尤其是勸說團裡兩個人消極怠工，德拉科又有著比海格更嚴重的龍痴迷症，只靠赫敏的勸說顯然不足以讓這條龍得到合理的處置。
日子一天天過去，赫敏的努力終於換來了海格答應把它送到馬爾福家別莊，但必須等小龍出殼，哈利和納威終於可以鬆口氣，安下心來等待即將到來的解脫。
小龍出殼是在一個陽光明媚的下午，海格一大早就給哈利他們發了通知信。屏息寧氣地觀看完小龍破開蛋殼的全過程後，納威，哈利，甚至是赫敏接連敗在了德拉科和海格的淚眼攻勢下，答應原本要立即送走的諾貝塔——德拉科敗給海格的結果——改在當天晚上運送，留給兩人和它告別的時間。
晚上八點，場地一片漆黑，哈利、赫敏和納威披上哈利聖誕收到的隱身衣，避開四處活動的教授們和學生們，悄悄地溜到海格的小屋裡，卻赫然發現本該已經打好包裝好箱的諾貝塔還在活蹦亂跳，而一直都沒回去的德拉科正毫無形象地追著它逗弄不休。海格在一旁抽泣著往箱子裡裝玩具和事物，拳頭般大的眼淚啪嗒啪嗒地落在箱子裡墊底的棉花上，洇溼了一大片。
接下來，哈利和納威無所事事地撓著牙牙，看諾貝塔在屋裡跌跌撞撞地四處亂走——它還不會飛，時不時噴出一兩點火星，聽著赫敏舌戰德拉科和海格，要求他們必須快速行動起來把它送走。
這個過程實在是太漫長了，早已請過假的哈利和納威享受了好一