區閒逛，然後吃過晚餐和夜宵拎著大包小包回到金家別館。
一個星期下來，金家已經被女人們採購的物品裝滿了，包括原本作為訓練房的地下室以及幾間被擴大空間的儲物室，都已經塞得滿滿當當的。德拉科和哈利覺得這麼下去不是個辦法，所以，在倫敦度過的倒數第二個晚上，他們把除了宋善美小姐、李智嫻小姐以外的物品都統統縮小放進了自己的包包裡，跟盧修斯和萊姆斯打了聲招呼，等夜裡大家都睡熟了，兩個人偷偷使用門鑰匙回到了馬爾福城堡。
“歡迎回來，德拉科小主人，哈利小主人！”
家養小精靈，即便在魔法界也是一種特殊的存在，似乎它們的精力永遠都那麼旺盛，永遠都不知道疲倦，至少哈利和德拉科從來沒有聽說過家養小精靈也有休息的時候，好像巫師們晚上睡覺的時候，家養小精靈仍然在辛苦的工作。
衝著迎接他們的家養小精靈點點頭，哈利和德拉科來到大廳裡，站在那一面畫像牆前面，朝著畫像裡的祖先們行了一個大禮。以阿布拉克薩斯為首的馬爾福家列為祖先都因為剛剛的魔法波動而驚醒，看到打擾他們休息的罪魁禍首是最最疼愛的小龍和小哈利的時候，阿布拉克薩斯的臉上露出了發自真心的微笑。
“哦，親愛的小龍，小哈利寶貝，歡迎你們回來。”阿布拉克薩斯在自己的畫像裡揮著手，“今天晚上要在這裡住下嗎？”
“不，親愛的阿布，我們只是回來放下東西，順便看看你們。”小獅子伸手戳了戳阿布拉克薩斯的畫相框，引來老鉑金貴族不滿的眯起眼睛。
“小哈利啊，我們居然是順便的，你這個