咒的，而且今天所有的消費都將是馬爾福家付錢，他們可得抓緊時間。
趁著瑪蓮大把挑選糖果的間隙，納吉尼終於決定放鬆一下她的脖子。
“晚上還有什麼好玩的安排？”她縮回來問阿不思，眼裡現出無限的期待。
“盧修斯邀請我們仍然去他家，不過我更傾向於去霍格沃茨，反正在那裡一切也都可以安排，米勒娃會很樂意的。如果你們不介意，就住在斯萊特林的地窖裡也行，那下面的房間現在空得很。我們可以去嚐嚐學校裡的家養小精靈做的食物，雖然我不能保證它們做得比普林斯家的小精靈更好，但也不會更差。還有南瓜汁，西弗勒斯和湯姆好像都很討厭這東西，在蜘蛛尾巷喝不到這個。”
糖果的香味在四周不停地飄蕩。不能吃食的納吉尼看著自己的幽靈身體無比鬱悶，在黑暗的揹包底下蜷得相當低，她開始懷念咖啡館了，期望著趕快變成實體。
“還有，傑金斯小姐，過了這麼長時間，我想你確實應該去見見賓斯教授了。”阿不思在揹包裡大聲說，以便讓瑪蓮聽到，“而我今晚也許還可以去和菲尼亞斯？奈傑勒斯談一談，有些事情——”
“那我能幹什麼？”納吉尼的抗議搶在瑪蓮來得及有任何反應之前爆了出來，“雖然馬爾福莊園我已經看膩了，但是讓我住到德拉科的地窖裡去？在那湖底下面——啊，對了，納威？隆巴頓是不是在學校裡？早上我好像有看見他。”
“他一畢業就留下來擔任草藥學助教。”阿不思懷疑地打量著納吉尼，“可是你想幹什麼？”
“是麼？很好，這樣今晚我就有事情做了。我會找到他的。他肯定住在葛萊芬多塔樓上？那沒有問題，我可以直接穿牆過去。”納吉尼抬起頭，對著從拉鍊縫隙裡洩露下來的天空眨起了眼睛，手指微微露出一點白光，在黑暗的揹包裡相當顯眼。
“喔，報復？我認為這樣一點都不好玩，”阿不思搖搖頭，“以你現在的咒語水平，你完全沒法把他怎麼樣。而且你不熟悉霍格沃茨，那裡面還有很多古怪的防衛措施，而他當然比你瞭解得多。”它站起來扒著揹包口袋拉鍊的邊緣，小心地抬起眼睛，逐個審視瑪蓮手裡的購物袋，“不過我建議讓德拉科帶你們到處逛逛。至於我，今晚我能把整個校長室重新填滿糖果的味道。嗨，瑪蓮，”它叫道，絲毫不顧及這地方人來人往，“別漏過了黃色的這種，還有旁邊那個。再來一點比比多味豆，我希望所有味道都要買全。”
瑪蓮也許沒顧得上聽到這句話，因為她正在看著那一排“耳屎”，“鼻涕”，“唾液”，“嘔吐”的標籤——而且還是在她無節制地把店裡提供的各種免費小樣都下肚了以後——嘴角和胃全在隱隱抽筋。憑著她現在拼命吞嚥口水的動作，恐怕連她的大腦也要抽筋了。
“難道就沒有人認為我愛上他了嗎？”納吉尼把頭稍微伸出拉鍊，“再怎麼說，那也不是不可能。”
“你？”阿不思把頭縮了回來，窩在黑暗的角落裡，試圖忍住就要衝口而出的大笑，“但我猜那可不是普林斯家族的風格，睚眥必報才比較靠譜。”
從外面看，這個揹包一定是在非常可疑地顫動著。但是拉鍊突然開啟了，一個東西從上面砸了進來，重重地落向了納吉尼，並且毫不客氣地穿過了她的身體，墜落在揹包底部。
然後世界彷彿一下子暗了下來。
“閉嘴，你這蠢蛇。”瑪蓮“啪”地一下又把一大袋糖果塞進了揹包。
☆、記憶魔法
這個秋天的尾聲，當瑪蓮，納吉尼和阿不思來到別墅，提出那個計劃的時候，湯姆？裡德爾立刻對他們表示了強烈的抗議，但是他，實際上，驚奇地發現自己並不太厭惡這計劃。雖然又一次被老對手操縱的感覺非常令人恥辱——他為此馬上憤怒地向阿不思施了束縛咒，抓起它一把扔進博格特的櫃子，那位置也就在當年瑪蓮第一次窺見巫師世界的地方，整整關了一天才放出來。他並且在那一天裡把另外兩個女人趕出了別墅，吼叫著讓她們滾得遠遠的。但是無論如何，岡特老宅，的確，是一個比這所有不快更大的誘惑。從理論上說，根據他的血緣和岡特家族的現狀，他本人現在應該身為岡特家族的族長，就如同西弗勒斯是普林斯家族的族長一樣。即使不是族長，他在那地方至少還有天然的血緣魔法可以實化。
如果這件事情能成，湯姆下決心一定要按照普林斯城堡的防禦模式來打理岡特老宅——他必須承認，他一直就為黑暗禁制這個混賬東西而嫉妒西弗勒斯，對方因此有個地方可以完全躲開他，而他卻沒有。