美和子蹲下身，將兩個孩子抱住，淚如雨下。
回到家，也不管啟太有多不好意思，美和子親自給兩個孩子洗澡，一邊洗一邊含著眼淚教訓：“打電話也不接，去廟會找你們也沒有蹤影！要不是御合院家的孩子，你們被野獸吃了也找不到！”
“哪裡有那麼倒黴——”“閉嘴好好聽著！”美和子瞪了優一眼，優趕緊低頭，啟太也嚇了一跳：“第一次見阿姨這麼生氣…”
“還敢說！”美和子又拍了啟太一下，“哪有母親不擔心兒子的！”
說完，美和子起身，丟過來兩條毛巾：“自己擦乾淨。明天禁足半天，好好反省！”
“媽——”“…對不起。”
兩個孩子默默穿上浴衣，回到自己的房間，院子裡安安靜靜的，沒有人說話。
許久，優才對啟太說：“對不起。”
“道什麼歉。”
“當時應該攔住你，不讓你進去的。”
“我自己也太武斷了。”啟太鑽進被窩，“睡吧。已經很晚了。”
優看著他，還想說什麼，但是找不到準確的語言表達自己的心情。
啟太翻了個身，背對著他：“我還是挺開心的。”
“開心？”
“因為阿姨是那麼說的吧。哪有母親不擔心兒子的。”啟太的聲音很小，但帶著一絲激動，“阿姨她，會因為我的事生氣，還教訓了我。一般對外人，不會這樣吧。阿姨她——”
“以後再惹媽媽生氣的話，我這個弟弟絕對饒不了你。”
優搶先把話說完。
啟太一個翻身坐起來：“你剛才說什麼？”
“不準惹媽媽生氣。”優又重複一遍，“爸爸也是。還有我！”
“絕對不會！”啟太笑了出來。
………
從輕田澤回來，暑假已經接近尾聲。八月二十五日返校時，啟太一大早就下床準備早餐。
在輕田澤的最後兩天，啟太跟著美和子學習料理，簡單的早餐已經不在話下。家中廚師高橋嘗過啟太完成的豆腐醬湯後，讚不絕口。雖說有奉承的意味在裡面，但是優吃過之後，也給出了不錯的評價，這讓啟太興奮不已。
返校日下午，優照常去參加社團活動，啟太跟著去體育館，吸引了不少女生。
深田部長看到眾多女生圍觀，以為圍觀物件是自己，虛榮心像氣球一樣膨脹起來，但，聽到女生們議論的物件，氣球立刻被名為“獄門庭啟太”的針戳破。
“你這小子又不是我們的社員，來這裡做什麼