人冷淡但禮貌地說道。
“嗯，對於一個誠心來搭訕的人來說，是個令人沮喪卻又帶著期望的答案。”威廉也文質彬彬地回答，坐在另一邊的椅子上，又說道：“不過如果是一個誠心來害人的兇手，恐怕你的回答就會激怒他，然後你的麻煩就來了。”
男人更加犀利的眼神掃過威廉平靜的面容，放下手裡的酒杯，沉聲道：“你是來挑釁的嗎？”
“你總喜歡用反問來回答別人的問題嗎？”威廉聳了聳肩，然後說道：“隨便你信不信，我只是來交個朋友，雖然你看起來像個條子。”
“很不幸我就是，而你現在像一個找我麻煩的犯罪分子。”男人更加不客氣了。
威廉擺了擺手，說道：“好吧，是我的錯，讓我們重新開始。威廉拜倫，剛從JUK公司中東分部回來的員工，並且辭職給自己放一個假期。你是唯一一個沒有看著比賽，反而更像是在喝悶酒的客人，我只是好奇，如果我說的話冒犯了你的話，我道歉。”
男人沒有吭聲，似乎在判斷威廉說的話是否是實話——條子的職業病。
“我剛從中東回來，我已經五年沒有回國了，紐約和之前比變了很多，我只是想交個朋友。”
“那你不應該這麼來搭訕，尤其是對著一個FBI探員。”男人鬆了鬆眉間，聲音柔和了許多，禮貌卻誠懇地回答。
一個嚴肅謹慎卻善良溫柔的條子。威廉覺得自己的興趣更加高昂了。
“紐約變了很多，這家店我以前來的時候，這個位置還屬於保羅。”威廉喝了口啤酒，嘆了口氣，看著忙碌著給客人一紮一紮啤酒的酒保，很是懷念的樣子。
“保羅半年前去佛羅里達結婚了。”男人介面道，“哈利也很不錯。”
“城市在變，人也在變，從這個州到那個州，甚至從美國到歐洲，到亞洲，各個地方。結果你最後發現只有自己被留在原地。”
“你也剛從中東回來，留在原地的那個人是誰也不會是你。”男人毫不客氣地說道。
“你說話總是這麼直接？Mr？”
“霍奇，艾倫霍奇。”男人回答，然後下意識看了看手機。
“公務繁忙？”
“這就是FBI。”霍奇放下手機，繼續回答之前的問題：“難道你希望別人兜著圈子和你撒謊？”
“嗯。”威廉又喝了一口啤酒，感慨道：“現在我徹底相信你是FBI的探員了，還是個十分正直的探員。”
“多謝稱讚。”
“明天放假？”
“顯然罪犯沒有假期。”霍奇的語氣中多少帶了點嘲諷，也不知道是針對誰。
“嗯。”本來想問既然明天不放假，你大半夜還泡在酒吧喝酒，難道打算明天一身酒氣去上班嗎？不過，他們只是萍水之交，他還沒有這個資格過問這件事，說了難免引得對方反感，覺得你多管閒事。
“我只喝了半杯。”霍奇看出了對方的疑問，如是回答。確實，他很節制，即使在酒吧裡做了這麼久，也不過慢慢啜飲了小半杯啤酒。對於一個男人而言，這點酒精幾個小時就能夠揮發掉了。
“忙碌又煩惱的一天？”
“和工作無關，工作永遠都是一個樣。”
那就是和家庭有關了，不過這是私密的話題，陌生人不能過問。所以威廉很合時宜地岔開話題，問起紐約的新變化。
“雖然我沒有報什麼期望，但是你有聽說過哪裡的租房便宜些，安靜些……”威廉問道，然後自己嘆氣道：“算了吧，國內的物價漲得越來越厲害了。”
“房子便宜的就不會安靜整潔，稍稍好點的租房都不便宜。”霍奇應道，對於國內飛漲的物價，需要養家餬口的男人們總是很惆悵，不管他從事什麼工作，就算是FBI也是要吃飯的！
“不過我認識一個人，他有不錯的房源，你可以去問問。”說著，探員先生從口袋裡掏出一張名片，拿給威廉。
“多謝。”威廉似乎鬆了一口氣的樣子，“我總算不用一直待在旅館了。”
“希望你在紐約過得愉快。”霍奇放下杯子，裡面還剩下一大半的啤酒沒有喝掉，探員先生眼神清明，毫無醉酒的樣子，看來這點酒精確實不算什麼。
“還是要說聲謝謝，那麼，Good night。”威廉按了按太陽穴，剛才喝酒喝得有些猛，酒勁上頭是一剎那的事情，太陽穴漲得難受，連帶著臉頰也變得血紅。
“你沒事？”霍奇停下腳步，皺起眉頭問道。