天他是怎麼了？——該死的Potter！你不是最喜歡違抗命令的嗎？現在怎麼變得如此聽話？Harry聞言停下的腳步讓斯內普一陣腹誹。
兩人詭異地對視了片刻，斯內普突然找到了藉口：“活點地圖。你應該知道這個。”
“是的。”Harry終於露出一絲驚訝，比剛才面沉如水的感覺生動了很多，“你怎麼知道……難道它在你那裡？”青年有些緊張地盯著他，“你…會用嗎？”這張地圖果然有問題。開始對地圖產生興趣的斯內普眯了眯眼，沒有回答。不過對方似乎很瞭解他，立刻篤定了他不會使用地圖，緩緩出了口氣，“在你手裡我就放心多了……不過如果你能把它給我的話……”
斯內普敏銳地抓住了什麼：“我會找個時間還給波特。”
“What？”果然，Harry再次緊張起來，“喂喂，這可是違禁物品！”
斯內普黑袍一甩，大步跨過Harry。對方鬱悶的表情使他的煩躁緩解了許多——他已經決定了，與其把活點地圖放著發黴，不如引誘波特親手開啟，他倒要看看對方究竟藏著掖著什麼。
可憐的Harry根本不會知道完全是因為自己的過度緊張，才讓原本可能會一直壓在斯內普箱底的、最容易暴露他想隱藏的秘密的東西重見天日。
……
開學第一天就被抬進醫療翼的哈利與德拉科無疑是非常倒黴的。儘管他們的傷並不重，龐弗雷夫人依然要求他們在這裡好好休息，包括午飯、午休時間，直到下午上課才能離開。最可恨的是她不允許其他人來探望他們了——既然很快就能離開，還需要磨磨唧唧的探望嗎？
於是當醫療翼的主人有事臨時離開，整個以白色為基調的空間中就只剩下這兩位彼此不對頭的冤家——他們的床還是相鄰的，餘光就能看到對方那張臉。
當哈利第三次發現對方在明目張膽地打量他時，他不得不放棄數地板鋪了幾塊磚：“馬爾福，你又在打什麼鬼主意？”他最討厭的就是斯萊特林拐彎抹角的本事。
“別把自己看得太高了，波特，你有什麼東西值得我去惦記？”德拉科很自然地轉移視線。
“伏地魔。”直來直去一向是格蘭芬多的風格，看到德拉科不由自主地顫抖，哈利產生了些許優越感，“伏地魔復活了。”他強調，順便鄙視對方，“你不覺得你變得太快了麼？是伏地魔要你接近我的？”
“不準再提那個名字！”德拉科驀地抓起魔杖對準了哈利，不知是出於恐懼還是憤怒，他的手不停顫抖。
哈利立刻蹦起來，不甘示弱地與他對峙：“你在怕什麼？他是你們的主人，不是嗎？”
“閉嘴，波特！你懂什麼？！”鉑金少年原本英俊的面孔扭曲得猙獰，一字一頓，“你、懂、什、麼！？你不需要管你的父母，因為他們已經死了，你也不需要顧及家族，因為這個世界上沒有第二個波特！你懂什麼？你什麼都沒經歷過！你根本什麼都不懂！！”
“你…你竟然敢……”哈利也被激怒了，儘管父母已死是事實，但從對方口中說出來卻這麼諷刺，他的父母正是被伏地魔殺死的，而馬爾福一直 是伏地魔的走狗！“Expelliarmus！（除你武器）”
“砰！”“住手！你們在幹什麼？！”咒語被趕到的龐弗雷夫人擋住了，並沒有擊中德拉科，兩個少年敵視地盯著對方，像兩隻蓄勢待發的野獸。
“你們簡直不可理喻！不可理喻！！格蘭芬多、斯萊特林各扣五十分！你們居然敢在醫療翼動手！？魔杖給我！”龐弗雷夫人迅速抽走了兩人的魔杖，防止他們弄亂醫療翼，“給我躺下！”一股力量生生把他們壓回床，“你們還當自己是一年級新生？連換位思考都不懂？好好冷靜冷靜，有什麼事值得動手動腳！”
動彈不得的少年們連聲音都被剝奪了，龐弗雷夫人氣呼呼地把兩人晾在那裡，自顧自檢查有沒有損壞的東西。
除了喘氣，耳邊幾近無聲，被迫冷靜下來的哈利開始重新思考，他的確不明白家族的意義，對於從小寄宿在姨丈家的他來說，擁有一個家就是奢望了，更何況更多更雜的家族？回想起德拉科聽到伏地魔這個名字時眼底難掩的恐懼，其實對方也不是自願的吧……因為父母…因為家族麼……
他們的僵直並沒有持續多久，因為下午還要上課。為謹慎起見，德拉科走了片刻後，哈利才被允許離開。赫敏和羅恩非常有義氣地在門口等他，哈利告訴了他們醫療翼裡發生的事情。
總是跟哈利一個鼻孔出氣的羅恩