“他不是Voldemort的魂器。開門！”Severus要求道。
“我們不能；”Tonks帶著絕對的恐懼說道。“沒有人可以；直到咒語生效。”
“開門！”Severus用他的最大的力量吼道；抓著Tonks的領口。她沒有反抗。
“她所說的；Snape先生；是這扇門是不可能被開啟的；”遠處傳來Williamson的聲音。“而我則建議你站住；因為……”
“Albus！”Severus大吼；放開了Tonks；四處亂轉——但是Albus Dumbledore已經離開了。
Severus咒罵著掏出了魔杖。有Tonks和Kingsley一起幫忙；Severus朝那扇門不停地丟咒語，可是那扇門紋絲不動；也沒有對他們做出任何回應。
所有的咒語都用完了之後；Severus又盯著Tonks。“對他用的是什麼咒語？”他問道。
“厲火；”她安靜地說。她的聲音明顯地在顫抖。
他不敢相信地盯著她。“你們綁架了一個十六歲的男孩；並且要活活燒死他；就為了拯救你們那小小的巫師烏托邦？”她遺憾地回視著他。她的嘴唇無言地顫動著； 但是沒有發出任何聲音。“我祝賀你，Tonks小姐。你剛才用了Voldemort的方式。因為這不是光明的。你們做的是其他的一些事。”
X x X
Harry在火焰吞沒他的時候沒有移動。那熱度是盲目的；荒誕的；彷彿要將他撕裂一般。巨大的紅色的蛇盤繞著他；並調整自己的姿勢準備進攻。
然後；它發動攻擊了——但是它停下了；距離Harry的臉只有一根頭髮的距離；彷彿它被凍結在了半空中；彷彿被某種看不見的力量阻礙了。
Harry看到能量熄滅時的閃光；彷彿在他周圍設下了一個防護盾牌；在他和蛇之間拉開了距離。就在他旁邊；在防護的裡面；站著Albus Dubmledore；看著他。
“Harry；”Dumbledore問道。“你知道你在哪嗎？”
“阿茲卡班。”
“很好；Harry。你知道現在是什麼時候了嗎？”
Harry搖搖頭。“時候？”他重複道；並看向他的四周；看著那些長翅膀的蛇的形狀；依舊動彈不得。“我的死期？或臨死前？”
“是的。”
“你做了什麼？”Harry問道。“為什麼沒有任何東西在移動？”
Dumbledore微微笑了一下。“我將它們全部凍結了。在這一刻。”
“你凍結了什麼……火……？不對……你凍結了時間！”Harry倒抽一口涼氣。“你怎麼做到的？”
“魔法；”Dubmledore平靜地說。“現在；Harry——你知道我為什麼會在這裡嗎？”
“為了帶我回家。”Harry猜測著。“但是……”
“對；”Dumbledore用慈祥的聲音說道。“但是因為某些原因；現在我無法帶你出去。似乎這個困境是你自己的選擇之一。”
“是的；” Harry admitted readily。 “我是自己來的。我是一個魂器。我不能離開。我必須死。”
Dumbledore對他說了些別的什麼；但是Harry在他說話的時候看不見他的嘴唇而Dumbledore的話也沒有到達他這裡。
“Harry；”Dumbledore說。“有一個理由你應該活著。因為此刻的情況；你無法聽見我說什麼——但是請——相信我。你應該回來。”
“我已經可以想象那個理由是什麼了；”Harry苦澀地想。“有人愛著我並希望我回去……即使我是Voldemort的魂器……”
Dumbledore的笑容看上去既痛苦又不可捉摸。
Harry也微笑了一下。“你應該做的比那更好些；恐怕。”
Dumbledore又開始說話了；但是又一次；那些話在他們之間消失了。
“我只是試著去解釋；但是在魔法上和物理上我都做不到；”Dumbledore柔和地說。“你知道；這是——一個關鍵時刻。一個時間靜止的時刻。沒有新的可以影響你的決定的資訊會流入。這會是一個你有著絕對自由作出選擇的機會；沒有強迫——既沒有物理上的