“當然，”哈利。“我會盡力的。好吧……再見。”
“以後見，”赫敏耳語，收拾起地板上的瓶瓶罐罐，把它們放進她像無底洞一樣的口袋裡。
羅恩向他點點頭，他們用隱形衣裹住自己。他們很快離開了，走之前消除了他們來過這裡的一切痕跡。要不是他的身體現在已經被治好了——只有一絲絲微弱的疼痛提醒他之前不久發生的折磨，他還會以為這只是一場夢。
6。15更新
Chapter 52：The Living Death
第五十二章：生亦死
西弗勒斯幻影顯形到戈德里克山谷墓地時，肉體上的疼痛毫無預兆地向他襲來。他無心地踉蹌幾步，抓住最近的墓碑支撐自己。盧娜站在他身旁，目光平靜無波。
西弗勒斯環顧四周——卻什麼也沒看見。哈利父母墳墓旁邊的那塊墓碑屬於別人。我白來了一趟，他想。
“挖開它，”盧娜命令。
西弗勒斯用魔杖指著墳墓，念出一串咒語把泥土抬起來。他繼續進行了一陣子，終於，在大約地面下十英尺的地方，有一口棺材。
“羽加迪姆，勒維奧薩，”西弗勒斯命令道。棺材漂浮起來，落到墳墓邊上。痛楚如同尖刀穿透身體，西弗勒斯跪在棺旁，用雙手撫摸它的形狀。這棺犉……看起來與夢中一模一樣。木頭粗糙不平的表面散發著一種微微熟悉的味道，讓西弗勒斯想起那劑奴役魔藥。棺材蓋上挖有極細極長的凹槽，西弗勒斯撫摸著它們，一遍又一遍，即使他的眼淚落在木頭上。
他伸手想開啟棺材，但棺材鎖著。
“別，”盧娜輕聲說。“反正它是空的。暫時。”
“什麼時候？”
“啊，”盧娜低喃。“太快了。”
他繼續悲泣，跪在木棺材旁——不能思考，不能挪動。奴隸聯結的懲罰依然在以劇痛懲罰著他，但只要能避免這件事的發生，他願意永世忍受痛楚。
“不能避免，”盧娜直白地說。“預言必須實現。你必須完成你的角色，實現預言的最後部分。”
“我做不到，”西弗勒斯喊道，所有的自制和控制都被拋到了一邊。“不！不能像這樣……”
但盧娜向他低聲說著什麼，帶著可怕的溫柔和揮之不去的殘酷，於是他向她的聲音屈服，即使這樣做違揹他每一個理智的想法，每一個衝動和本能。
在他離開前，他把棺材放回墳墓深處，掩蓋起來，除去了所有他來過這裡的證據。
X x X
他幻影移形回莊園的時間剛剛好。他看見盧修斯和貝拉特里克斯正準備進入莊園。他衣服上的隱形咒還在生效——他全力奔跑，緊隨那二人之後進入了莊園，時機恰好，幾秒鐘後防護魔咒就重新歸了位。
哈利，他想，恐慌立即湧上心頭。西弗勒斯找到一間空房間，迅速除掉衣服上的隱形咒，然後走出門，準備到樓下去找哈利。然而當他離開房間，他卻面對面撞上了盧修斯。
“好嘛，”盧修斯懶洋洋地說。“我們不在的時候你有沒有治好小鴨子？”他問。
“我施了幾個基本的咒語，”西弗勒斯迅速扯謊。“我需要回去完成治療。”
“磨磨蹭蹭的人，”盧修斯吃吃笑起來。“我把他帶上來給你幹完活。在餐廳等我。”
西弗勒斯漫不經心地點點頭，走進餐廳，貝拉特里克斯、小矮星、德拉科和伏地魔都已經站在了那裡。西弗勒斯站在一旁，等待著，對即將看到的景象充滿恐懼。當盧修斯終於出現時，他手上抱著哈利，男孩似乎睡得很熟。但讓西弗勒斯大吃一驚、差點沒掩飾住的是，哈利赤裸的身體，雖然還帶著血痕，已經被治癒了——而且看上去完整無缺。他不知道要怎麼想——也不知道這是不是個好兆頭。
“你太謙虛了，”盧修斯諷刺地說。“這男孩一點事都沒有。有幾個傷疤對我們的計劃完全沒有影響。”
“當然，”西弗勒斯順勢點頭。
“交出你的魔杖，”伏地魔突然命令。
西弗勒斯急轉過身面對著他。“主人，”他小聲說。“我的忠誠受到質疑了嗎？”
“完全沒有，”伏地魔平穩地說。“聽命令。”
有一瞬間西弗勒斯考慮抵抗。但面對五個人他完全沒有勝算，而且他不想扔下哈利一個人跟他們在一起。西弗勒斯低下頭，把魔杖遞給了盧修斯。
盧修斯呵呵笑著把它收起。之後他向哈利熟睡的身形一點頭，