“喔，看看這是誰，”海威爾鬆開懷抱著的傑克，笑著朝威爾走去，“好久不見，威爾。”
威爾嫌惡的看了海威爾一眼，“離我遠點兒，噁心的傢伙。”
海威爾不置可否，只是笑笑，“傑克，看來這傢伙是來找你的。”
像是沒有聽見海威爾的話，傑克扭著他盈盈一握的小蠻腰朝威爾走了過去，“我親愛的威爾，你怎麼會在這兒。”
臉色好像更黑了一些，威爾咧嘴冷笑，“看來史派羅船長的記性似乎不太好。我可以再提醒你一次，我是來找你拿羅盤的。伊麗莎白被東印度公司的人給抓了起來，他們要求我用你的羅盤去換伊麗莎白的自由。我們就要結婚了，傑克。”
“威爾，我真的很抱歉，我不能把羅盤給你。不過，我或許有另外一個辦法可以幫到你。”
“什麼辦法。”
“幫我找到一把鑰匙。而那把鑰匙用來開啟的箱子裡，存放著足以你救下伊麗莎白的力量。”傑克翹著他的蘭花指，像是蠱惑一般的，輕聲細語的說著，“威爾，只要找到那把鑰匙，它就可以給你強大的魔力。你將會用這強大的力量，給伊麗莎白帶來幸福。”
說完，傑克小聲的加了一句，“當然，如果你出了什麼事，我會替你好好照顧她的。”
威爾瞪大了雙眼，像是沒聽清傑克在說什麼，“你說什麼？傑克？”
“你在說什麼，小杰克。”
下巴擱在傑克的肩上，海威爾聞著從傑克身上傳來的，微弱的海洋香水的味道，心裡稍稍舒坦了一些。畢竟這味道是他的。“小杰克，不要對別的女人產生興致。否則，下一次，我可不會簡簡單單的就放過你的……傢伙。”
最後兩個字的讀音，海威爾放的很輕很輕。
他已經給傑克留了面子，剩下的就看傑克自己會不會學乖一些了。
必須有讓威爾趕快離開的覺悟，否則這傢伙會是個大麻煩。海威爾有這種預感。
而他為了達到這個目的，只好按照傑克所說的，去找傳說中的“飛翔的荷蘭人號”。
傑克告訴海威爾，他在烏鴉之棺島上所找到的那張羊皮紙上面所畫著的鑰匙，是可以開啟放著戴維·瓊斯的心臟的箱子的鑰匙。而他最需要的正是這個。
“阿波羅號”和“黑珍珠”一改這幾天懶散遊玩一般的速度，以一種乘風破浪的強硬姿態，穿梭在加勒比海上。
途中遇上了幾艘有著東印度公司標誌的商船，自覺心眼很小的海威爾冷笑著派人劫下了幾艘船上的物資。
——如果不是你們東印度公司給我添麻煩，恐怕現在我也不至於為了一個小鐵匠東奔西跑，惹上一堆的麻煩。
以自我為中心的海威爾先生將所有的過錯都推到了東印度公司和威爾的身上，他絲毫不去想想，他身邊的娘娘腔是怎麼推波助瀾煽風點火的。最想要那張羊皮紙上的鑰匙的人，不正是年輕有為的傳說中的史派羅船長麼。
深夜，天上一顆星星也看不見。
海威爾坐在“黑珍珠”的甲板上，細細品嚐著晶瑩剔透的高腳杯裡的液體。他手邊的桌上放著一瓶朗姆酒，酒香四溢。
有人正在靠近他，聽覺異常敏銳的海威爾放下手中的酒杯，慢慢地轉過頭去，“找我有什麼事麼，吉比斯先生。”
胖乎乎的吉比斯站在海威爾身後，表情有些侷促，但絕不是被發現了的尷尬和窘迫，“我有些事情想要跟您說，海威爾先生……”
“有什麼事等到明天早上再說，現在是休息時間。”慵懶的靠在竹椅上，海威爾的眼睛危險的眯了起來。他討厭有人在這個時候吵他。就算是傑克也……
“不，海威爾先生，我要跟您說的事情，是關於傑克的事情。”
“……”無奈的捏了捏鼻樑，海威爾搞不明白為什麼這傢伙總是無時無刻不在干擾他：“傑克？他怎麼了。別告訴我他又惹禍了。”
“並不是這樣，海威爾先生，傑克他最近十分的奇怪，他已經找不到前進的方向了。”
指尖敲擊桌面的動作頓了下來，海威爾指了指他身邊的座位，讓吉比斯坐下，“詳細的跟我說說，什麼叫做傑克找不到前進的方向。”
“傑克的羅盤是從一個女巫那裡得到的。那個羅盤有一種神奇的魔力。只要拿著那個羅盤，心裡默默想著想要得到的東西，感受到這股強烈的意念的羅盤便會指出那個東西所在的位置的方向。可我發現，傑克似乎不知道他想要的是什麼東西，他找不到‘黑珍珠’前進的