！海威爾，你等等我！等等我！”
“你自己不會跟上來麼。我記得你走路一向很快。”
……
皇家碼頭的情況似乎不容樂觀。
夜色中炮聲轟鳴，尖叫聲、哀嚎聲、詭異的笑聲響徹整個夜空。
海威爾小心的往沒有人注意到的小巷子裡鑽，他的餘光注意著傑克的行動，雖然他不太喜歡這個可愛的傢伙總是不老實，但讓他出事似乎也不是什麼好主意。
疲於奔命的居民充斥著城市的每一個角落。海威爾再也找不到可以安全逃離的路線，他只好帶著傑克躲進無人的民居里。然後捂住傑克的嘴，和傑克一起癱坐在進出的門後，連大氣也不敢喘一聲。
外面的情況似乎真的不太妙，天花板上掉落下來的灰塵足以證明這次的襲擊有多猛烈。
“不知道是哪個國家正在對這裡進行侵略。”海威爾對這場戰爭的第一直覺就是侵略。他似乎想起了一些事情，比如說，他曾經似乎也幹過這樣的事情。侵略。
“不是國家之間的戰爭。”傑克掰開海威爾捂住他的嘴的手，小聲的說：“是海盜。”
“海盜只不過是在公海上劫持商船和軍艦的違紀分子，為什麼他們會有挑戰一個國家的尊嚴的勇氣？傑克，不要和我開玩笑。我不相信。”海威爾簡直不敢相信，小小的海盜居然敢做這麼危險的事情。
“或許有什麼目的。這不是普通的海盜。我看見那艘船了，那是我的船，‘黑珍珠’。”傑克往旁邊挪了挪，和海威爾太接近讓他本能的覺得危險。
“是麼，你們是海盜之王？”
“不，我可算不上是海盜之王。到目前為止，真正的海盜之王還是‘飛翔的荷蘭人號’的船長，大衛？瓊斯……”
“好吧。很晚了，該休息了。”對於不感興趣的東西海威爾一向沒有耐心，對他來說有這個閒工夫聊天，不如趁著還算安全的時候多休息一會兒。
於是傑克被迫閉上了雙眼，或許他是真的累了，不一會兒呼吸就變得綿長輕柔。
這是熟睡的象徵。
海威爾伸手掐了掐傑克的臉，滑膩的觸感讓他在短暫的微笑過後皺緊了眉頭。天知道那到底是傑克幾百年沒洗澡而積累下來的表面油脂，還是真的天生肌膚如水般潤滑。
“……”冷靜的把手在褲子上擦了擦，海威爾握緊手槍，側耳傾聽屋外的動靜。
一夜無眠。
所有的聲音都在凌晨四點鐘的時候歸於寂靜。
放鬆下來的海威爾閉眼小憩，再醒來的時候，天已經大亮。
他起身叫醒傑克，自顧自的將門開啟一條縫，伸出頭去看外面的情況。
街道上有不少士兵正在有條不紊的巡邏，看樣子那幫子海盜已經走了。
“你的船消失了，傑克。”
海威爾不是想要提醒傑克什麼，他只是在陳述一個事實。但傑克顯然沒有他這種置身事外的覺悟，“我必須去找回我的船。休息一個晚上過後我覺得有精神多了。嗯。”
海威爾冷靜的提醒傑克，“沒有船，你怎麼出海？”
“看我的……”昂起頭，傑克迎著陽光笑得無比驕傲，“弄一艘船對我來說簡直太容易了。”
“是麼。那麼，拭目以待。”
簡單的喬裝過後，傑克和海威爾出現在了皇家碼頭。
碼頭上正停泊著傑克覬覦已久的“攔截號”軍艦，那艘據說是全英國公海上行駛的最快的船。
確認了目標，傑克卻沒有直接朝目標前進，而是偏離了軌道，向“攔截號”邊上的另一條船走去。“只有我們兩個人可沒有辦法駕駛一艘船。”
“那麼加上我呢？”
手持長劍的年輕男人從一根石柱後面走了出來，他的目光從海威爾的臉上掃過，沒有絲毫停留，直接看向傑克，“加上我，應該會容易許多吧。”
傑克不屑的一笑，“就算只有我一個人，我也有辦法把船開好。不過，我想我還是得給你普及一下航海的小知識，駕駛一艘海盜船最少得有六個人。”
“這跟我無關。”年輕男人朝傑克邁出步伐，“我只想拜託你救下伊麗莎白。”
海威爾的記性不錯，他可不會忘了昨天才聽到過的名字，“那個女孩兒怎麼了？”
“伊麗莎白被海盜帶走了。我聽說傑克？史派羅船長對海盜有所瞭解，所以我想請他幫忙，替我救回伊麗莎白。”
“為什麼你會認為傑克會答應幫你？”