……不，用更嚴謹的說法來說，這是一個西裝革履，面色陰沈的……吸血鬼。馬修看著他慘白的臉色，和狼一般幽幽發亮的眼睛，在心裡糾正道。
“您是心理醫生對嗎？”
那名不速之客彬彬有禮地問道。
馬修承認了這個事實。
那名吸血鬼站直了身體，緩緩走出陰影。
“我需要您的幫助。”他單刀直入地說，“我想結束自己的生命。在那之前，我想問問您的意見。”
馬修借著夕陽的最後一點餘暉看清了那個吸血鬼的長相。他看上去非常的年輕，只有二十歲出頭。深棕色的捲髮齊肩長短，凌亂地披散著。他的嘴唇與鼻型有法國人的精緻，但他的德語不帶口音。
除此之外，馬修注意到他的目光。他的眼裡藏著深深的絕望，看上去十分疲倦。他的黑眼圈很深，面頰消瘦凹陷，看上去已經很久沒有進食了。
馬修向他伸出手，“你好，我是馬修．格里夫。該怎麼稱呼你？”
吸血鬼冰涼的手與他草草地相握，“讓．卡瑞爾。”
馬修邀請卡瑞爾到自己的診室。他將燭臺上的蠟燭一支一支地點亮，整個診室被燭光染成了暖色調，傢俱的影子隨著燭火跳動而微微晃動。在他點蠟燭的時候，卡瑞爾一直將手插在西裝口袋裡，盯著地板發呆，直到馬修邀請他坐下。
馬修開啟自己的病例筆記，發現上面被燙出了一行字：別忘了你的出診時間。
馬修想起勞倫茨為了嚴格地遵守作息時間，規定了他不得在晚餐後出診。他在那行字下方寫道：抱歉，親愛的，我沒法無視有自殺傾向的病人
他等了幾秒，勞倫茨再次留下一行字：他看上去很飢餓，小心。
馬修不動聲色地將這一頁翻過去，在新的一頁上寫上了患者的名字──“讓．卡瑞爾”，隨後抬起眼來。卡瑞爾安靜地坐在他的對面，盯著他書桌前的地板發愣。他的手指不停地互相搓動，看上去很焦慮。
“卡瑞爾。”馬修溫和地叫了他一聲。那名叫卡瑞爾的吸血鬼緩緩抬起眼睛，他的目光渙散，幾度聚焦才落在馬修的臉上。
馬修說，“你前面提到說，你想結束自己的生命。我想與你談談這個問題。能告訴我你為什麼想自殺嗎？”
卡瑞爾再度垂下了目光。他沈默了一會兒，看上去像在思考怎麼回答，也可能他什麼也沒想，只是在發呆。馬修耐心地等待了一會兒，他才開口，“因為……我活的太久了。生無可戀。”
馬修，“多久呢？”
卡瑞爾，“……五百多年。我是現今最老的吸血鬼，但這已經不重要。”
馬修注意到他的目光接觸很差，聲音低沈，思維遲緩。他知道自己接下去的提問方向，但他首先得判斷卡瑞爾是否已經有了自殺的“計劃”，他要知道他是否想好了具體的步驟並做了準備，還是說那只是想想而已。如果是前者，那就不太妙了。
馬修採用了直接的方式，問道，“關於自殺，你有怎樣的計劃呢？”
卡瑞爾將手肘支在膝蓋上，兩手相握，抵著自己的鼻尖。他緩慢地說，“我打算……再看一次日出。”
馬修，“在哪兒？”
卡瑞爾停頓了一會兒，吐出一個簡短的詞，“這裡。”
馬修鼻樑上的眼鏡差點掉下來。
卡瑞爾似乎沒有意識到在這裡自殺將對別人造成多大的困擾，仍然自顧自地敘述他的計劃，“明天清晨，日出的時候，我將從阿爾卑斯山的懸崖上跳下去。陽光會將我變成沙塵，被風吹走。”他緩緩地吸一口氣，解脫一般地說，“然後，我就自由了。”
馬修感到事情有些棘手。他草草地在病例筆記上記錄卡瑞爾的話，一邊寫一邊用可靠的口吻說，“放鬆下來，卡瑞爾。我會幫助你放棄自殺的想法……”
“不，”卡瑞爾打斷道，“我來打擾你，只是想向你瞭解，臨近的哪一座懸崖適合我的計劃。你知道，我沒有太多的時間。”
馬修，“……”
馬修做了些努力，試圖讓卡瑞爾接受他的建議，放緩他的自殺計劃。但是卡瑞爾對他的建議充耳不聞。在他意識到馬修並不準備給予他幫助後，他面無表情地從座位上站起來，連道別也懶得說，轉身向門口走去。
糟糕……
馬修在心中想著，將紙翻到前一頁，迅速寫下一行字：打暈他！
歎號的一點剛點完，只見診室角落裡，一隻不起眼的石膏雕塑飛了起來，嗖的一聲