德拉科故作強硬地梗起脖子：“我以為你們只租用了場地，沒想到還包括看臺——是不是某個人下次就會被剔除出隊，加入觀眾行列了，所以也得事先演練一下？”
格蘭芬多隊員紛紛露出怒氣，眼看著一場爭鬥在所難免。
“馬爾福！”身後這個暴怒如母鵝的聲音讓德拉科脊背一涼，就好像好幾個晚上在圖書館角落的怒吼。
德拉科不情願地想，他明明都跟她拆夥了，怎麼這個不識趣的泥巴種還這麼朝他大聲嚷嚷。
“哦，格蘭芬多的萬事通小姐。”扎比尼變身旁白，換來了德拉科的怒視。
“赫敏。”伊凡突然帶著笑容揮了揮手。德拉科的怒火迅速從扎比尼身上轉移，對上一雙相當無辜的淺藍眼睛。扎比尼在伊凡身後拍了拍，輕聲說：“夠意思。”
“赫敏來了。”弗雷德在哈利身後小聲說。
“要是我就趕緊跑。”喬治介面。
“騎著掃帚跑。”弗雷德補充。
哈利看向羅恩。紅頭髮男孩滿臉驚恐地小心跟赫敏保持著距離，彷彿受了驚一樣。
赫敏走到德拉科身邊的時候就停了下來，怒氣衝衝的模樣甚至讓斯萊特林男孩禁不住後退了一步。羅恩悄然無聲地溜到哈利身邊，鬆了一口氣之後才開始抱怨：“你知道剛才赫敏的樣子多可怕嗎——”
哈利點點頭，插話：“知道。”估計跟現在差不多。
“剛才我們在圖書館裡查尼可·勒梅。”羅恩開始對哈利敘述，“你知道，她差點把我折磨瘋——但是後來，我還巴不得自己還在圖書館聽她嘮叨呢。我們剛翻了……我也不知道，大約十幾本書——的時候，斯萊特林那個脖子粗得可以當腦袋用的魁地奇隊長弗林特，還有另外幾個人就進來了——真不知道這群猩猩是怎麼找來圖書館的，說不定他們還真是迷路了，看見個門就正好進來歇歇呢。”羅恩一口氣地說著，連弗雷德和喬治都沒吱聲，專心聽他繼續講。
“他們一進來就大聲嚷嚷，把書架翻得亂七八糟。要知道我跟赫敏一直在挑著比較深的書籍尋找，真不敢相信他們能看懂上面的單詞。他們一邊翻