從船員手裡接過新鮮出爐的奶油慕斯，感動地抽了一下鼻子。她已經好幾個星期沒有吃過像樣的食物了，押送船和監獄的伙食比巴普洛夫的狗糧還難吃。雖然甜品的熱量過高容易發胖，但女海盜決定稍微放縱一下，好好犒勞自己的舌頭和胃。
頭頂傳來雷歐納德懶洋洋的聲音：“看到你胃口這麼好，我真替你開心，船長。我建議你趕快吃完，因為接下來我要報告船體的受損情況，你聽了之後可能會食不下咽。”
“你直說吧。”胡安娜·拜格雷爾是縱橫星海的宇宙海盜，她才不會因為聽見了什麼壞訊息就寢食難安呢！
“好吧。你的小淑女中了兩炮，第一、第三動力引擎損壞，主電源受損，二十六、二十七號減壓艙受損，減壓裝置以及無法正常工作。第七、第十五艙微生物迴圈系統受損，我已經把它們封閉了，不然整艘船都會汙水橫流，好像什麼古早的科幻小說裡的描寫一樣。”
女海盜心疼地哼哼了兩聲。“我們還能堅持到躍遷結束嗎？”
“當然。躍遷發生器完好無損，我們的能源依舊充足。但我建議儘快修復受損部位，否則任何一艘帝國的巡洋艦都能把你的小淑女擊沉，連逃跑的力氣都沒有。”
“唔……”胡安娜咬著勺子，緊盯著螢幕上的模擬航行圖，“我們去新威尼斯，修復船隻，購置補給，順便買幾架新型號的戰機，上次看到廣告裡他們新出品的‘吟遊詩人’，似乎很不錯的樣子……”
“行了，船長。”雷歐的聲音充滿了深深的無力，“這話你和去和財務說吧。如果你只是想玩玩新的戰機，我可以調整戰鬥模擬系統的引數……”
“你在等什麼？還不快去！”
“……”艦橋上聽見他們這番對話的船員們同時扶額。
“對了！”胡安娜狠狠一拍扶手，“我都給忘了！雷歐，你去補給艙裡找幾件衣服什麼的，送去悼亡人及其家屬那兒。他們那身囚服看著真礙眼。”
“還用得著你說嗎？我已經送到他們門外了！”
阿洛伊�