黑。
“系統崩潰了嗎？”
坐在控制檯一個人，轉過身。
“是停電了吧？”
另一個人問。
“不，沒有停電，電力供應正常。”
一個端著咖啡的傢伙走了過來，檢視一下控制檯上的個人電腦螢幕。
“先生們。”
一個戴著眼睛的程式設計師，表情呆滯地說到。
“我無法登入系統。”
聯合火車站——
俠客的電腦螢幕，已經接替交通控制中心，成為新的控制中心。
“我讓他們改道，他們會繞個大圈子，然後往你們那邊去。”
敲動鍵盤，俠客對著對講機說到。
“嗒。”
輕輕敲動一個回車鍵，一個十字路口的訊號燈，由紅變成綠。
十字路口——
突然出現的綠燈，讓司機們開始前行。
整個路口的訊號燈，全都變成了綠色。
於是——
“吱～～～咣！！！”
一輛轎車撞到一輛休旅車上，休旅車的保險槓給撞掉，轎車的引擎蓋給撞扁。
“哇哦～輕點～”
看著螢幕，俠客再次敲動回車鍵。
“嗒。”
另一個十字路口的訊號燈，由紅變成綠。
“咻～～～～～咚！！！”
一輛墨綠色的凱迪拉克，與一輛銀灰色的賓士擦撞，兩輛車的側面，全都凹陷下去。
聯合車站——
“你們～永遠～無法～打敗～真正的～Napster～”
俠客敲擊著鍵盤，把上面的話輸入交通控制中心的主介面。
交通控制中心——
“怎麼回事？”
“這是什麼？”
“喔～～天啊～～”
交通中心所有的人都站了起來，控制中心的主管抱著腦袋，揪住頭髮。
七塊巨大的電視牆上，一塊一個字——
“YOU’LL NEVER SHUT DOWN THE REAL NAPSTER”（你們永遠無法打敗真正的Napster。）
馬路上——
“你怎麼搞的？！眼睛瞎了嗎？！你撞壞了我的車！”
“我這邊是綠燈，你沒看見嗎？！你才把我的車漆都刮掉了！！”
“這到底怎麼回事？！”
“交通管制中心是白痴嗎？！”
所有的司機都走了下來，爭吵著。
“滴——！！！滴——！！”
公交車不停地鳴著喇叭。
“嗚——！嗚——！”
警車不停地鳴著警笛。
無奈所有的人，都被困車龍中，動彈不得。
某個路口，押運車被車龍困住——
“１２８號車，你們怎麼樣？”
耳機裡傳來了飛機上的呼叫。
“這裡是１２８號車，現在交通失控，我們要改道走。”
已經被堵車弄得有點不耐煩的司機，回答著。
直升飛機上——
“查一下警方的播報，看一下怎麼回事。”
看了地面一眼，東巴命令飛行員。
聯合火車站——
“俠客，給他們開條路。”
“ＯＫ，我在高山道口，給他們開個缺口。”
高山道口——
紅燈突然變綠，訊號燈顯示可以右轉。
“快把車開出去！”
看到訊號變化的副駕駛，催促著駕駛員。
“我沒閒著！”
焦頭爛額的駕駛員，一邊打著方向盤，一邊低吼著。
聯合火車站——
顯示器上，又轉的訊號燈，在不停閃爍著。
透過路口的攝影機，可以看到押運車正在右轉。
“他們中計了。”
俠客笑著說。
與此同時——
“先生，這邊大塞車，還有兩分鐘就到聯合車站了，我不想耽誤您的時間，但是……”
“好了，不用找了！”
把錢扔給了嘮叨的計程車司機，庫洛洛下車，走向聯合車站。
城市上空，直升飛機裡——
“警方說，交通控制中心的電腦全部癱瘓。”