任何地方都能買到，而工業產品有些東西是沒辦法購買的吧。我覺得和關稅也有很大的關係，農業產品的關稅總是非常高，進口的農業機械也讓農民吃不消。我十五歲之前在鄉下生活，關於這類的事情還看過一些。”
關稅壁壘和產業技術升級——美國保持經濟優勢的兩**寶傑克用他能理解的字句，竟然真的猜對了。卡爾欣慰的拍了拍傑克的肩膀，把另一塊牛肉三名字塞進傑克的嘴巴里面，他很考慮要不要以後乾脆再開一些快餐連鎖店算了，都是賺錢的行業，為什麼不聯合成一條龍的服務呢？
結束了中午的野餐，傑克興致勃勃的拉著卡爾回到了博物館繼續他的藝術之旅，全然不顧自己疲累的身體和卡爾黑沉沉的臉色。直到傑克在博物館中的動作從自己站立變成了靠在牆壁上，最後只能坐在地面上繪圖。卡爾不顧形象的把傑克扛在背上帶出了博物館。一百七十二幅名畫是死的，傑克隨時有時間來這裡參觀，而他沒辦法看著傑克折騰自己的身體。
卡爾回家的時候正看到亨利先生拒絕賴福傑為他戒除飲茶的習慣，而賴福傑看起來平靜但是絕對的不為所動……
“老爺，你該放棄這個習慣，醫生剛才說茶葉會組織鐵的吸收，對你的身體沒有好處。”
相比於賴福傑的平靜，亨利先生簡直是怒髮衝冠，他右手背上浮起青筋卻力圖維持自己的優雅，可惜和賴福傑搶奪茶杯的左手暴露了亨利先生的不淡定。亨利先生終於抬起頭加重語氣說：“把紅茶還給我！”
“抱歉，老爺，先生讓我照顧你的身體健康，而醫生評價飲茶會影響你的造血系統，所以你不能飲茶了，當然，會影響睡眠的咖啡也是被禁止的。”賴福傑說著另一隻手握住亨利先生的手臂，老人一下就鬆開了手掌，紅茶穩穩的被賴福傑收回餐盤中。
“牛奶不是男人飲用的，如果只能喝這個的話，我寧可死於胃出血！”亨利先生據理力爭，面子才是最大的問題。
賴福傑平靜的將托盤上的幾樣飲品放在了茶几上——牛奶、葡萄汁、櫻桃汁、蘋果汁……卡爾捂住嘴唇掩飾住上揚的嘴角，按照得到的記憶他是在對嚴肅的父親露出如此無法形容的表情而感到有趣。
“先生、傑克少爺，歡迎回家，晚餐一會就準備好了，請先去樓上洗澡換上吃晚餐的衣服。”賴福傑體貼的說，然後後退一步，讓自己手中的托盤遠離亨利先生伸出的左手。
卡爾忍俊不禁的拉著傑克回到各自的房間，樓下還行夠聽見亨利先生“把紅茶遞給我！”的憤怒聲音。卡爾快速把自己身上的衣服扒下來換成舒服的家居服，傑克遠比他還要乾脆，只是把外套和領帶扔到一邊去了。
晚餐出奇的平淡，亨利先生沒有對傑克的存在做任何表示，他只是在飯後留下一句“明天為道森先生準備禮服，不要讓他失禮了。”就離開了客廳。這一夜卡爾和傑克擁抱著彼此，他們沒有任何交流、也沒有身體上曖昧的碰觸。傑克在第二天清晨先清醒過來，他看著卡爾的睡顏，低下頭親了親卡爾的臉頰——卡爾笑得時候，臉上總會出現兩道長長的酒窩。
斯特勞斯先生的葬禮是莊嚴隆重的，雖然梅西百貨公司不是由斯特勞斯先生建立的，可是他卻是讓梅西百貨煥發生機的人，更為了銷售行業創新了無數種推銷方式和吸引消費者購買慾的推廣模式。斯特勞斯先生與太太之間的深厚感情也讓更多的女主人對這對夫婦的葬禮致意極大的敬意——現在上流社會的男人想要找到一個不養情婦的實在是太艱難了。
“傑克，你沒有被卡爾為難吧！我聽母親說過他一直把你綁在身邊。”蘿絲小姐一把將傑克從卡爾身後拉走，一個問句硬生生被她說成了強調句，卡爾挑著眉毛一言不發的微笑。
傑克對此似乎有些尷尬，他來回在卡爾和蘿絲小姐之前看了一圈之後，向蘿絲小姐露出有些僵硬的笑容：“卡爾和我關係還不錯。”
蘿絲小姐睜大了眼睛，她顯然不能相信自己聽到的內容，一下瞬間她就把傑克拽到結伴而來的布朗夫人身後。蘿絲小姐顯然是打算用布朗夫人壯碩的身體遮擋住卡爾一直看向傑克的視線，她輕聲詢問著傑克：“卡爾真的沒有為難你嗎？我在卡帕西亞號上面看到你的時候你臉色蒼白的嚇人，雖然他們都說你是受涼生病了，可我總擔心是卡爾故意為難你。”
“不，卡爾真的沒有傷害我，我現在很安全。蘿絲，抱歉，我當時給你惹了大麻煩。”傑克的眼睛裡面滿是歉疚，蘿絲小姐不在乎的擺了擺手。
“這沒有什麼，我自己想要擁有那樣的一幅畫，衝破當時