眼中流露出一絲憤恨，“我先去處理那些麻煩的事情，世界盃開始後，你在頂層包廂等我，閃閃在那裡佔了位置……”
“閃閃？你家的家養小精靈嗎，我還以為她正在地牢照顧你那可憐的父親。”路德維希似笑非笑地說，“你對待自己的親生父親，還真是冷漠啊。”
“那個男人早就該死了。”小克勞奇面無表情地說，他朝路德維希點了點頭，隨後就幻影移形消失不見了。
這時太陽昇起，薄霧漸漸散去，路德維希一個人披著隱形衣在場地上漫無目的地走著。四面八方都是帳篷，也許正是早上，很多帳篷外都升起了嫋嫋的輕煙。時不時可以看見有巫師從他們的帳篷中鑽出來，開始做早飯。
路德維希好笑地看著一個成年男巫鬼鬼崇崇地張望一下，悄悄用魔杖點燃了火；一個只有兩三歲大的小男孩蹲在一個金字塔形的大帳篷外，手裡拿著魔杖，開心地捅著草地上的一條鼻涕蟲；還有剛才到達的人正在艱難地扎著帳篷，他們痛苦地拿著手中的圖紙，嘗試用大頭錘將支桿錘進地下……
“哈利！你的桶裡水太少了，再多盛一下！”路德維希聽見了一個熟悉的女孩的聲音，他向循著聲音看了過去，格蘭傑，韋斯萊和哈利波特正一人提著一個水桶，等在這片場地唯一的水龍頭邊。格蘭傑抱怨著羅恩把水桶丟給她，自己跑去附近看那一大片覆蓋著厚厚的三葉草的帳篷。“啊，赫敏，你快看，這是威克多爾·克魯姆，保加利亞的找球手！”
格蘭傑毫不在意地努了努嘴，倒是哈利先好奇地湊到附近的一個帳篷上看著上面貼著的招貼畫，上面是一張非常陰沉的臉，眉毛粗黑濃密。
路德維希也繞有興趣地看了一眼上面的人，剛好聽到韋斯萊說，“他是個天才，今晚你就會看到的。”
天才？路德維希又多看見幾眼招貼畫上那個不是眨眼就是皺眉的男孩，“羅恩，我沒辦法喜歡他，哪怕他是近年來最出色的追求手。你看他的樣子，”哈利聲音裡的亢奮消失了，他有些沮喪地說，“他看上去比斯內普還要陰沉，一想起來我就毛骨悚然……”
“對了，哈利，”韋斯萊突然鬼鬼祟祟地湊到哈利旁邊，他故意壓低聲音，“暑假你說過，馬爾福他媽媽被謀殺了？”
“恩。”哈利卻好像不想再繼續這個話題似的，“小天狼星一會也應該到了，我們再不快點肯定會被罵的。”
路德維希有些怔忪地站在原地，直到哈利他們三人已經打完了水往回走了，他才自嘲地笑了笑，獨自往反方向走去。沒想到會突然聽到布萊克的名字，他還是感到了一點錯愕。那條死狗也來這裡了？不過想想也對，布萊克那麼貪玩的人，在霍格莫德的時候一定悶壞了，遇到這種熱鬧的地方怎麼可能不來。不過最好不要讓他們碰上了，現在路德維希這四個字，對很多人來說都是禁忌吧。
不知不覺下午已經過去了，一種興奮的情緒如同一團可以觸控到的雲在營地上瀰漫開來。路德維希的嘴角始終掛著一抹邪氣的笑容，周圍人高漲的熱情為他提供了美妙的食物。到了黃昏時分，就連寂靜的夏日空氣似乎也在顫抖地期待著，千盞萬盞紅紅綠綠的燈籠在樹上綻放光明，照亮了通往賽場的道路。
路德維希聽見了成千上萬的人在周圍走動，聽見了喊叫聲、歡笑聲，還聽見斷斷續續的歌聲。他深吸了一口氣，空氣中的味道是那樣的香甜。當他走出樹林中，整個人都置身於一座巨大的體育館的陰影中。
路德維希隨著人群走進了場館，沒有人看得見他，就算他不小心踩到了別人的腳後跟，在這種時候，也沒有人會回頭去尋找一個也許一眨眼就淹沒在人群中的影子。路德維希和興高采烈的人們一起拾級而上，十分緩慢地走到了樓梯頂上。那是一個華麗的小包廂，處在體育館的最高處，正對著金色的球門柱。這裡有二十來張紫色和鍍金座椅，分成兩牌。
他剛才走進去，就看到第二排的倒數第二個座位上坐著一個小得出奇的傢伙。那傢伙的的兩條腿太短了，只能伸在它前面的椅子上。它身上圍著一條擦拭茶具的茶巾，像穿著一件寬鬆的袍子，它的臉埋在兩隻手裡。路德維希走了過去，坐在她旁邊的空位上，對著那一對長長的、蝙蝠般的大耳朵輕輕叫了一聲她的名字。
這時家養小精靈一下子從座位上滑落下來，她膽戰心驚地看了看四周，最後小心地問，“巴蒂少爺？”她的聲音很尖，還帶著一絲微微的顫抖。
“我是你家少爺的朋友。”路德維希無聲地笑著，“他讓我在這裡等他。不要抬頭看我，裝作這裡沒有人，知道