哈利愣了一下,忍不住要笑起來。這個彆扭的孩子讓他無端地想起了斯內普,難道他們斯萊特林都是這種口是心非的傢伙嗎?哈利想起斯內普臨死前的低語,突然覺得沼澤的泥濘似乎滲透了長筒皮靴厚厚的鞋底,從骨縫裡向外散發著潮溼的寒冷,彷彿把自己從裡到外凍結起來。
〃哈利。〃湯姆的聲音從很遙遠的地方傳來,哈利哆嗦了一下,思緒回到了眼前。周圍安靜地有些過分,同薄霧一起瀰漫在空氣中的那種讓人不安的味道越來越濃重。哈利停住腳步凝神細聽,他確定有什麼東西在附近。
〃下來,湯姆。〃哈利輕聲說,蹲下來把湯姆放在地上,一手牽著湯姆,一手拿出魔杖,向前邁了一步。
〃我們到了?〃湯姆緊張地問。他看到哈利拿出了那根他睡覺時都放在枕頭下的深褐色木棍,臉上是少見的嚴肅表情。
〃別出聲。〃哈利命令道,然後把魔杖平放在掌心,〃給我指路。”
杖尖指向了右前方。哈利重新握緊魔杖,給自己和湯姆施了一個盔甲護身咒。
湯姆緊緊地抓著哈利的大手,腦袋裡的問題就像爆米花一樣炸開了。哈利看上去和平時完全不同,握著木棍就像拿著一把劍,彷彿是另一個世界的人一樣。湯姆一直都很好奇哈利為什麼走到哪都要帶著那根長長的木棍,但是從不讓自己碰,也不回答湯姆關於木棍的問題。哈利看上去很緊張,比自己問他媽媽在哪兒的時候都要緊張。
動物和植物腐爛在水中的惡臭越來越明顯,哈利大幅度地揮舞著魔杖消散開包圍著兩人的濃霧,發現在不遠處爬滿