的雪花，然後脫下斗篷掛在架子上，〃梅洛普，今天過得好嗎？”
〃我很好，波特先生。〃躺在床上的梅洛普氣若游絲地說。她的氣色比哈利帶她回來的時候好了很多，但還是無精打采地提不起精神。哈利看得出來，她對於自己即將出生的孩子一點也不關心，裡德爾無情的拋棄已經讓她對一切都心灰意冷地絕望了，她現在只是因為哈利的好意而活著罷了。魔法界的經濟並不比麻瓜世界更加景氣，身無分文的哈利必須全天呆在破斧酒吧。他拜託租給他房子住的啞炮奧波斯太太照看梅洛普，因為他不知道孩子會在什麼時候出生。而那個老婦人總是嫌哈利給的錢少，連話都很少跟梅洛普說。
哈利勉強自己打起精神，露出一個疲憊的笑容：〃開心點，梅洛普，今天可是聖誕節。”
梅洛普抬起頭，對哈利彎了彎嘴角。哈利無奈地在心裡嘆息，她的樣子看上去就像是連怎麼笑都忘記了一樣。
〃梅洛普，打起精神來。〃哈利走到她對面坐下，〃我正在找新的住所，等湯姆出生了我們就從這裡搬走，去一個大一點的地方。你要為他多想想。”
梅洛普用她瞪著反方向的眼睛看了看哈利，然後點了一下頭，下意識地把手放在了已經隆起的肚子上。
〃是的，你說得對，波特先生。〃梅洛普的臉上終於顯出一絲生氣。
然而一切都不像哈利期望的那樣順利。雪一直從聖誕節下到了這一年的最後一天。新年前一天中午哈利請假回來後，發現他的房東奧波斯太太正忐忑不安地從住處走出來，臉上幾乎失去血色。
哈利立刻明白出了什麼事，急忙向奧波斯太太走過去。
〃上帝，你可算回來了。〃老太婆皺得彷彿核桃一般的臉上出現了些許放鬆的神色，〃你走後沒多久她就生了，但是遇到難產，�