色刻度的捲尺，〃你用哪隻胳膊使用魔杖？”
〃我習慣用右手。〃湯姆侷促地回答。
〃請把胳膊抬起來，好的。〃他開始為湯姆量尺寸，一邊量著，一邊介紹著奧利凡德的魔杖，〃……每一根奧利凡德魔杖都是獨一無二的，因為沒有兩隻完全相同的獨角獸、龍或者鳳凰。當然，你如果用了本應屬於其他巫師的魔杖，就不會有這樣好的效果了。”
湯姆發現捲尺是自動操作的時候微微有些吃驚。奧利凡德在貨架間穿梭著，不時抽出幾個盒子搬下來。這時候捲尺滑落到地上捲成一團。
〃裡德爾先生，先試試這根。櫻桃木和龍神經做的，八英寸長，彈性很好。”
湯姆從奧利凡德手中接過魔杖，微微皺著眉頭揮了一下，被魔杖指到的地方頓時著起火來。
〃哦，明顯不是這一根。〃奧利凡德又拿出一根，〃山毛櫸和獨角獸毛，九英寸。”
這次是一團嗆人的黑煙。
〃黑檀木和鳳凰羽毛，七英寸半。”
〃槭木和龍神經，十四英寸。”
〃啊，一位挑剔的顧客，是吧？〃奧利凡德高興地說，〃不過不要緊。試試這個，桃花心木，十二英寸。”
……
在奧利凡德又一次消失在放著魔杖的架子後面後，湯姆捏著胳膊轉身看了看坐在長椅上的哈利。哈利對湯姆鼓勵地笑了笑，這時奧利凡德又回來了。
〃我想大概是這一根了。〃他神情嚴肅地遞給湯姆一根長長的魔杖，〃紫杉木，十三英寸半，鳳凰尾羽。這是一根力量很強的魔杖。”
哈利注視著湯姆接過那根魔杖，輕輕一揮，一道綠色的光芒從空氣中劃過，無數銀色和綠色的光點閃爍跳躍著，像煙花一樣散在空氣中飄落下來。湯姆驚訝地睜大了眼睛，奧利凡德立刻大聲讚歎起來。
果然就是這一根魔杖呢，哈利的臉慢慢沉了下去，下意識地撫摸了一下衣袋裡的冬青木魔杖。
就在這時，被奧利凡德剛剛抱過來的那堆盒子突然燒了起來。三個人都嚇�