是的，無論出於什麼原因，在亞瑟韋斯萊事件之後，鄧布利多似乎並沒有放棄讓他教波特大腦封閉術的主意，相反的，幾乎是在第三天當波特重新出現在格蘭芬多長桌的同時，德拉科就被單獨叫去了校長辦公室，而他們那位年紀顯然過大的校長，令人意外地強調了他們“必須加快學習進度”。
……
“站起來，波特。”
空曠的教室裡，德拉科的聲音聽上去僵硬而冷漠。
“我不需要你對我下跪。”
“就好像我想要這麼做似的。”一聲挫敗的嘆息之後，亂糟糟的桌子中間，格蘭芬多救世主笨手笨腳地爬了起來，這動作弄出了挺大的動靜，為了不把費爾奇引過來，德拉科拉下臉，不得不再用了一次加強消音咒。
哈利爬起來吼，教室裡陷入了短暫的沉默。哈利眼神遊弋，最後目光被黑板吸引去了，上面模模糊糊還有一些沒完全消失的文字——1765……呃，女巫什麼來著……“燒”？哦不，是“焚燬”。
什麼東西焚燬來著？……好吧，無論如何，看來白天這裡最後一節課時魔法史。哈利心不在焉地想著，就好像此時此刻拿著魔杖，雙手環胸坐在他對面桌子上的斯萊特林完全不存在或者是一個標本似的。
直到德拉科再一次開口：“波特，你是不是覺得自己挺特別的？”
“不，馬爾福，我覺得你比我特別。”哈利隨口答道，“比如心胸狹隘到不可思議之類的。”
“我大半夜來這裡吹著冷風而不是在我的床上睡覺，不是來跟你吵架的和廢話的。”
哈利稍稍收回了些注意力：“我以為是——就好像我不是在吹冷風似的——所以你到底想說什麼？馬爾福。”
“比如你能透過夢境接觸到黑魔王，這一次救了那個亞瑟韋斯萊，讓你覺得特別驕傲，我說得對嗎，聖人波特。”
“只有食死徒才會叫他黑魔王。”
“別糾正我的用詞。”德拉科不耐煩地眯起雙眸，“回答我的問題。”
什麼問題？……特別？……哈利回瞪著德拉科，但是他不能否認，在問題出現的那一刻，他有一瞬間的猶豫，他不想撒謊，但是他不得不這麼做——因為我知道這是不對的。哈利對自己說，我必須學會大腦封閉術，鄧布利多或許是對的，如果這種情況對我們有利，我就不會需要學到這個。
“不，我認為我需要學大腦封閉術，馬爾福。”哈利撒謊道，他儘量讓自己的聲音聽起來讓人信服些。
可惜他忘記了他對面的是誰。
“猶豫了太久的答案已經失去了真實性，你在撒謊，波特。”德拉科冷冷地說。
哈利心裡漏跳了一拍——這是一種謊言被揭穿的心虛。教室中重新陷入了沉默，外面的風聲似乎變小了，現在他們幾乎只能聽見彼此輕微的呼吸聲。
“再來一次。”哈利握緊了他的魔杖，“你看到的已經沒以前那麼多了，是不是——我在學習，馬爾福，而這是鄧布利多給你的工作。”
“對，這是我的工作。”德拉科輕捲了卷唇角，露出一個冰冷的微笑，他舉起自己的魔杖，“準備好了嗎？好了我不需要你的回答——一——二——三——Imperius（攝神取念）！”
塞德里克的死——他死在了那個人的手上，他的靈魂從伏地魔的魔杖上出現，然後他告訴哈利，請他把他的屍體帶回去，交還給他的父母……秋張漲紅了可愛的臉，她在一個雨天的屋簷底下，用比雨水更小的聲音告訴哈利，她可能有點兒喜歡她，然後她們接吻了，後來不知道為什麼，她哭了——
好了——不能讓他繼續看下去了——
等等……他是誰——
頭劇烈地疼痛起來，哈利長大嘴用力地呼吸著，他不知道自己是不是發出了痛苦的呻。吟，他的心臟在劇烈地鼓搗著胸腔，裡面夾雜著欣喜——他覺得自己做到了——他終於找到了自己的意識——
在那一刻，他看見了站在對面的斯萊特林。
塞德里克和秋張都變淡了。
哈利舉起魔杖。
“——Finite Incantatem（魔咒消）！”
他看見一束巨大而強壯的紅光從魔杖尖端射出，那紅光直直集中了斯萊特林的胸口並猛地一下將他撞飛出去——
那一刻，哈利忽然彷彿又被拉進了一個無盡的黑暗深淵之中。周圍一切都暗了下來，他聽見了水聲，就好像他整個人泡在了水池裡——這種感覺他曾經有過，就