想要搶回來但是失敗了，然後笨拙的爬過床。Harry令人討厭的舉高了紙（是的，女士們先生們，我只是不得不把我腦袋裡的禱告給寫下來，不是嗎？）令我夠不到。
“把它給我。”我咬牙切齒的說。
“但是它是什麼？快點，告訴我。”Harry答道，仍然舉的老高。
神啊！還能有什麼比這更讓人難為情的嗎？？我可以感覺到我整個臉都燃燒起來。
“這是我的禱告詞。”最終我很快的說。
“你的禱告——？但你為什麼需要這個？還有，雜音是什麼？”
我躺在床上，用枕頭捂住腦袋。
“那個……那個歌和樂聲（注3）。”過了一會我咕噥道。
“*歌*？”Harry疑惑的重複，“和*樂聲*？”
有那麼一刻暫停。Harry過了一分鐘，帶著一種瞭然的語氣說：“等等……這個是不是你老是抽筋還有打拍子的原因？還有拿你的腦袋去撞牆？”
“才沒有！”我乾嚎一聲，跳起來把枕頭從我腦袋上甩開。
“事實就是那樣！”Harry獲勝般的說。
“才不是那樣！”我叫起來，“不管怎麼說都是你的錯！是你*害*我打拍子的！”
Harry張大了嘴。“你是說……你聽到那些歌和音樂是因為——是因為*我*在那兒？”他說得很慢。
“噢上帝。”我呻吟著，令我羞恥的巨大棺材上最後一顆釘子剛剛已經被沉重的釘了下去。我用雙手捂住自己的臉。
但是很快臉上的阻礙消失了，因為Harry扯下了我的手，耳語著“這很*可愛*”，繼而開始了一個十分徹底的吻。過了一會他退開，我們開始認真的打量著彼此。
“Draco……你是不是想——想……”說到這Harry的臉變得更紅了，可依然堅持著直視我的眼睛。
我認為在我給大門加上一個非常複雜的鎖閉咒語以前，我說了句相當愚蠢以及Gryffindor式的“你確定嗎？”。我可不想被任何人打斷。
當我們躺上床的時候，我驚訝的看到自己的雙手在顫抖。我意識到我在緊張。徹底，完全的，恐懼著。
Bloody hell。
****
注1：爆笑。那個，那個KILL實在是太經典了，我捨不得翻XDDDD反正大家都看的懂，對吧～
注2：hell……不用說了。保留原詞是因為覺得這裡同時有“該死”以及“地獄”的意思。
注3：stuff……我被這個單詞給搞混了。它有音樂作品的意思，所以按照Draco腦袋裡的那些，我用了樂聲。如果有更好的想法請告訴我bb
注4：Other questions of a futurey； where…do…we…go…from…here sort of nature。這句話把我蒙慘了……誰來救命｜｜｜｜｜
注5：Gibleroy Lockhart。騙子教授……那個曾在第二部中不斷叫Harry名字的片斷。
這章是我翻譯下來，感想最深的一章……不僅僅是因為鋪天蓋地的雙關語｜｜｜｜｜｜
Draco的那句：So； I can't do it。 But how long will it be before he lets *me* go？讓我徹底意識到他的愛情已經無可自拔。和之前他顧忌會傷害到Harry而遲遲不肯跟他做的心理放在一起，很有些心酸。
當然……這章裡頭我也見識到某H的粗神經。=_=bb那教授的話連我看了都臉紅心跳。他能察覺不對勁我真是謝天謝地｜｜｜｜｜｜