那裡正站著一個歐文，和他長得一模一樣，然而那個人又陌生極了，好像並不是他自己。
鏡子裡的人正在從容微笑，似乎完全沒有什麼魔法史論文的煩心事——哦，他手裡還拿著一個木質盒子。
歐文迫不及待地湊近了，想要看清楚那裡到底裝著什麼。鏡子裡的他正慢慢吞吞地揭開盒蓋，然而和他想象得不同，裡面並不是什麼《你所不知道的事情，那個曾經連名字也不能提到的人的傳奇生平》或者是《伏地魔的秘密傳記》之類的，甚至不是一整卷已經謄寫好的作業成品（如果真是這樣，歐文想，那倒也不錯），而是一本——
“一本日記？”歐文不可思議地看著鏡子裡的自己，他大致掃了一眼，盒子裡圓形的那個看上去好像是個徽章，還有一個蘋果形狀的銀色裝飾品，其他那些零零碎碎的小東西似乎也都有點兒年頭了，被細緻擺放，收藏得整整齊齊。
那本日記究竟是誰的？難道——難道屬於那位令人聞風喪膽的黑魔王？
歐文開始試著和鏡子裡的自己說話：“我說——”他試探著，“你——或者是我……能不能把它開啟看看？”
鏡子裡的那個棕發藍眼的少年眨了眨眼，慢慢開啟了那本殘舊得可以的日記本。
歐文注意到它的扉頁正中有個破洞，那個洞相當深，幾乎貫穿了正本日記。他努力辨認著上面的字跡，說實話，它們大多潦草不堪，尤其是開頭這一頁，大量晦澀難懂的專用咒語充斥其中，甚至還有很多難以明辨的符號。鏡面裡它們與現實相反，這就讓讀懂它們變得更為困難：
“……分離和……轉移……”歐文眯起眼睛看了好一會兒，勉強挑出幾個詞來。顯然原主人根本沒打算記錄下什麼完整的事情，比起日記，這倒這更像一本咒語課筆記，“時間越來越緊迫，我還差最後三項——”這裡是那個破洞的位置，只能無奈地跳