內普就咬著牙開口了：
“管好你自己，雷文斯先生！”
他怒氣衝衝地回到臥室。
客廳的燈已經熄滅了，黑暗中，躺在柔軟的床被裡的哈利聽見風吹過窗戶的輕微咔吱響動，透過窗戶細縫的小小的流水聲，還有極其渺遠砰響聲——是煙火，或者禮炮的聲音？
哈利迷糊地想著，在金紅色的包圍中，他安然入睡。
同一時間，遠在高錐克山谷的伊爾也上了床。
這是一個全然格蘭芬多的臥室：到處是熱情洋溢的暖色調，臨窗的位置擺著一張大大的書桌，書桌之後是靠牆的床鋪，床鋪旁邊，乃至衣櫃旁邊的牆上則貼著大幅的魁地奇球星的海報——在從大大的窗戶外透進來的星光中，他們或四處咋眼睛，或騎著掃帚來回飛舞，追逐飛賊。
然而這些已經全然不能讓心煩意亂的伊爾靜下心來。
他雙手交疊在腦後，翹著腿，目光釘在白花花的天花板上，想著幾個小時之前的事情。
這似乎是一個和之前並沒有太大區別的快樂的聖誕節。
作為一個家庭的女主人，莉莉在晚上五點的時候，就將詹姆和伊爾趕出廚房，快樂的獨自忙碌起來了。
詹姆和伊爾坐在客廳中。
詹姆期待著和伊爾聊些霍格沃茨的生活：“寶貝，第一學期感覺怎麼樣？”
“還好。”伊爾有點煩亂地說道。
詹姆不以為意：“你上次寫信來說交了一個好朋友，還提過對方是孤兒，想讓他跟我們一起過聖誕節不是嗎？”
“我後來覺得不太好了。”伊爾生硬的回答。
詹姆聳聳肩膀：“好吧，一切看你的意思，孩子。那個，你朋友的名字……？”
“是哈利，哈利·雷文斯。”伊爾略略提高了聲音，他發現自己所想的那個可能儘管讓他煩悶難安，但是一旦意識到詹姆並不在意自己的朋友——好吧，很可能的兄弟——他又覺得惱火不已。
“伊爾，你今天心情不好嗎？”詹姆有些困惑了。
伊爾抿起唇，沉默著沒有說話。
詹姆想了想，換個話題：“聖誕節你打算怎麼過？我們去旅遊