一般流了下來，彷彿連州波本人也要給沖走了。
而且，就在長時間束縛州波的記憶向芹澤公開袒露的瞬間，自己的內心深處似乎覺得大驚失色，方寸驟亂。
州波脫去鞋子，爬上向外突出的窗臺，靠在冰冷的玻璃上，抱住雙膝，看著眼下無邊伸展的夜景。無邊的暗夜裡散佈著無數的燈光，那一點一點的燈光，是人們在那兒從事活動，延續生活的明證。那當中究竟有多少對男女呢？彼此爭吵，相互關懷，甜蜜幽會，傷心分手。有多少男人真心面對女人，又有多少女人豁出命去對抗男人呢？
州波想起跟明石最後見面的夜晚。
晚秋的，彷彿就要凍住了似的紐約之夜。州波怎麼料想得的，那將成為跟明石的永訣。當時順口說到本不打算提及的事情，惹惱了明石就那麼分別的情形，州波要到何時才能忘懷？
那天夜裡州波異乎尋常地煩躁，因為她不願意明天一大早就離開紐約前往法蘭克福出差。去跟德意志聯邦銀行難纏的要員談一些沒準備好的議題，那完全是件非常鬱悶的事情。
倘若知道那之後就將見不到明石了，那不管怎樣也該更多一點溫柔，至少別那麼呵責明石。可當時州波卻好像要發洩自己的煩躁似地，又提起幾天來多次老調重彈的話題。
“你做的事大家已經全知道啦。在市場上逆勢操作過分增加成交量，繼續擴大愚蠢的虧損額，大家早就都知道啦。被發現就是犯罪啊。就算忽悠康和銀行的監督檢查，或者矇蔽日本金融監管當局的眼睛，也無法瞞過這裡專業人士的眼睛。敗露的話可就糟啦。聽說在美籍的經紀人當中，已經有人在暗地裡議論你的事了。”
州波無論如何都想讓他罷手。照明石的話來看，銀行的上層似乎沒有犯罪意識，只是簡單地認為隨便哪家銀行都在幹。這就更不想讓明石淪為罪犯了。
“雖說仗著總行的資金實力，動用了好幾千億日元的鉅額資金，可將你捧作大明星似的莊家的，只是不瞭解市場情況的一部分人啊。你的所作所為，康和銀行的胡鬧，不知道背地裡都讓人覺得簡直像是門外漢吧。其實，看看你在乾的事就只能那麼說了。已經相當清楚啦，在這裡的人們眼裡，日本城市銀行的莊家什麼的，覺得看上去只不過是穿著新裝的國王啊。”
明石什麼都沒回答，他明白州波的話完全正確。可儘管這樣，對自己無能為力的立場感到急火攻心的，不如說該是明石本人。然而，州波連推敲字眼兒的心思都沒有。
“一般都認為，給我們做交易的客戶，只是可以賺取佣金的容易上當受騙的冤大頭啊，所以表面上捧他們，私下裡卻都嗤笑他們呢。傻瓜似地被別人哄得團團轉，對市場也沒有充分的認識，卻一味隨意增資，就算進行交易，也只是在自掘墳墓。誰都不會尊敬那麼魯莽的莊家呀。”州波的話毫不客氣，“就像是今天的市場，聽說康和的總行在東京大量買入了吧。他們在推高市場，而另一方面紐約分行又在毫無道理地做空。簡直像母子倆在自相殘殺。在沒有任何挑釁市場的題材的平靜的市場上，只有康和銀行在幹蠢事。只是誰都不說，全都心裡明白唄。沒有察覺的，只有康和愚蠢的人們。喂，求你了，別再胡鬧了。照這樣下去可不只是虧損額越來越大了。”
無論如何都想要讓明石幡然醒悟。州波連對自個兒的煩躁都發洩到沉默的明石身上。
“你，明天不是要去法蘭克福嗎？要是上司讓你幹了，哪怕你覺得像白痴似的也不能拒絕吧。這就是機構里人們的宿命，是一種束縛啊。”明石好不容易感慨道。明石指的是州波的出差，純粹只是為了要表示道歉，就必須特意去見面。對方是德意志聯邦銀行，所以上司告訴州波要抽出時間前往。
明石這帶刺的話直接對準了州波的煩躁。
“太卑鄙啦。別把我的事抬出來混一塊兒攪和什麼的吧。首先出差也不只是老闆說了什麼呀。跟你的事完全是兩碼事。喂，你真聽明白了嗎？你正在乾的事可是犯罪哪。”
“不說我也知道啊。”
“不，你不明白。應該早一刻公佈全部事實，坦率承認不正當行為呀。將一切都偷偷掩蓋起來，讓它稀裡糊塗地消失，康和這種態度真不可理喻，可對這種情況一直視而不見的日本金管當局，你認為究竟又是怎麼回事。明知這不對，卻又將前任犯下的罪過全部承擔下來幹著隱瞞的勾當什麼的，這怎麼想都覺得很可笑啊。你打算成為同謀犯嗎？”
“迫不得已唄。不能敗壞了銀行的名聲嘛。”
“欸？”
“而