第49部分(1 / 4)

小說:我性本善 作者:朝令夕改

三個多小時,這才開門出來。

來到接待處,把材料交上去,接待人員仔細核對了編號,對他說:“謝謝您,這些翻譯材料公司是請專家來評判,如果合格需要面試,我們會提前和您聯絡的。”

從樓上下來,高教授發現還有許多人前來應聘,從衣著和談吐來看,都是一些學歷較高的文化人,原來他認為自己滿有把握的,現在突然覺得沒有什麼底了。

※ ※ ※

五天以後,湖心亭茶樓,陸一鳴和鄔妍君、蕭鷗依舊在那裡匯合,陸一鳴隨身帶來了一個皮箱。

“沈老弟,你弄什麼玄虛?” 蕭鷗問道,鄔妍君也不解的看著他。

陸一鳴神秘的笑笑,開啟皮箱,取出一部英文小說,說道:“這是美國流行的小說《Gone with The Wind》,作者是美國女作家Margaret·Mitchell,後來拍成了電影,中文名字叫《亂世佳人》,現在還在上海的各大電影院放映,好多人都看了多遍了,你們說,這部小說在我們的報紙上面連載,轟動不轟動。”

“轟動是不容置疑的。”蕭鷗拿起書翻了翻,“老弟,你提供好的素材就是它吧,可惜,它認識我,我不認識他,沒用的。”

“別急啊。”陸一鳴神情輕鬆的從皮箱裡拿出裝訂好了幾本稿子,說道:“你看,都翻譯好了,就是翻譯的人太多,水平參差不齊,文學水平太差,就要請您老哥來潤色了。”

“是嗎?”蕭鷗拿起來翻了翻,問道:“不錯,不錯,基本通順,略微修改就可以了,老弟,你從哪兒找來這麼多人幫你翻譯,真神奇啊。”

鄔妍君瞥了陸一鳴一眼,笑道:“你這人太壞了。”怪不得這段時間讓報社小姚在《申報》、《新聞報》、南京的《中央日報》上面大登廣告,而且臨時從上海幾所大學裡聘請的幾個大學生,忙乎了幾天,原來就是為這個事情,活生生把別人騙來,免費他們翻譯這部小說。

陸一鳴不理會她,又從皮箱裡再拿出幾本稿子,交給蕭鷗,說道:“我們一共翻譯了兩套,你互相對照著用,還有這是書中主要人物的中英文對照表,別張冠李戴弄錯了,好了。”他坐著起來,拍拍手,笑道:“萬事具備,老哥,這部《亂世佳人》什麼時候可以連載啊。”

第六十四章 日本人的陰謀

蕭鷗欣喜的看著手中的稿子,“我今天連夜把它過一遍,明天開始改寫,鄔老闆,你明天下午叫人來拿第一天的連載稿子吧。”一探身抓過陸一鳴身邊的皮箱,把稿子書籍都放在裡面,拎起來就走,“回見了兩位。”

陸一鳴驚叫:“我的皮箱,哎,這可是正宗的法國貨,可貴了,你不能連它也拿走啊。”起身作勢要追。

一雙柔夷把他拉坐在椅子上面,鄔妍君笑盈盈說道:“你就別逗了。”

陸一鳴嘿嘿一笑,坐下來說道:“說好了,前期的操作成本,包括廣告費、租飯店的費用,人員的工資,還有蕭老哥的潤筆費,我們一家一半。”

鄔妍君奇道:“這是為報社的連載小說,你自己為何要負擔一半?”

“連載結束以後,出版權歸墨雅出版公司所有。”陸一鳴道。

“好,隨你。” 鄔妍君突然撲過來,揪住他的頭髮,整個豐滿的胸脯已經貼到他的臉上了。

陸一鳴看她來勢兇猛,到不敢閃避,怕她撲空摔在地上,只是在口中叫道:“妍君,你幹什麼?”

鄔妍君格格笑道:“我看看你腦袋到底是用什麼做的,哪來這麼多鬼主意。”

陸一鳴感受她的柔軟,陣陣香氣撲來,他大感吃不消了,強自壓住自己的慾火,用力推開,開玩笑道:“你準備把我悶死啊。”

鄔妍君也知道有些失態了,便回身坐回自己的位置上面,兀自面孔紅紅的,端起一口茶水喝了一口,掩飾自己。

不行,這樣遲早會出事,何況這又是一個如此妖豔的美女,如果自己和她有什麼越軌之事,如何對得起蕭鷗老哥,不如……

“妍君。”打定主意,陸一鳴叫道。

“嗯?” 鄔妍君微笑的看著他。

“你今年才二十三歲,就準備這麼過下去?”陸一鳴說道。

鄔妍君身軀微微一震,含羞笑道:“你說呢?”

“一個人生活不容易,尤其是一個女人……”

鄔妍君低下頭,專注的聽著,心兒咚咚的跳。

“……,乘年經的時候再找一個合適的人吧,

本站所有小說均來源於會員自主上傳,如侵犯你的權益請聯絡我們,我們會盡快刪除。
上一章 報錯 目錄 下一頁
本站所有小說為轉載作品,所有章節均由網友上傳,轉載至本站只是為了宣傳本書讓更多讀者欣賞。
Copyright © 2025 https://www.hxsk.tw All Rights Reserved