？」
「到現在你還要嘴硬？你敢發誓說他不是你家教學生嗎？」
「你這就不對了，叫鬼發誓有什麼用呢？我要發什麼誓？『如果我說謊，就讓我不得好死，附在一個笨瓜身上』？這早就實現了……」
「不要轉移話題！」
「我沒看清楚啦。」
「騙誰啊？」
千秋無奈地嘆了口氣：「你要在這裡跟我吵上一輩子也是可以，只是你期待了一個禮拜的生日會可就泡湯了哦。」
小翎一口氣噎在喉嚨裡，差點梗死。但是再怎麼說，志恆的生日會當然比個怪里怪氣的小鬼來得重要，他只好憋著一肚子火繼續上路。
三二一班長的家是兩棟公寓打通的，在臺北可算是相當寬敞。小翎到的時候，客人已經到得差不多了，唯獨志恆還沒有來。現場大概有將近二十個人，不知是否刻意安排，高衛洋跟王正國都沒出席，跟志恆向來不對盤的賴世宇更不可能到場。
說到賴世宇，最近到處有人在傳他跟小翎在鬥智中惺惺相惜，進而產生姦情，氣得他天天擺臭臉不理人。
主人相當客氣地歡迎小翎，在場很多人都是他的高一同班同學，不需要介紹。阿Q自然連甩都不甩他，其他人有些表情相當尷尬，但也有人跑來跟他裝熟。
小翎想到當年這些人多半都曾參與排擠他，不禁一股怨氣衝上心頭。但轉念一想，時過境遷，也該學著一笑泯恩仇了。他跟其他人保持著短短的距離，不刻意參與他們，但也沒有半分不自在的神情。他根本不在乎這些人對他有什麼想法，只盼著快點見到思念的人。
總算電鈴響起，志恆終於來了。他換下了平日死板土氣的制服，穿著運動衫和牛仔褲，光是這樣就顯得十分出色。而他身旁的女孩，就是上次在捷運站看到的馬尾女孩，今天也扎著馬尾。白天的她更是眉清目秀，唇紅齒白，確實跟奧萊惠一樣甜美可愛。只是不知何故，她嬌嫩的紅唇緊緊抿著，好像被縫住一樣，秀麗的眉頭也微微打了個結。
志恆向大家介紹：「這是我女朋友李詩云，北一女高二。」
滿屋臭男生七嘴八舌向她招呼：「大嫂好！」
「真是郎才女貌啊！」
奇怪的是，即使被人這樣熱情歡迎，李詩云的嘴唇仍是黏得死緊，只是微微向兩旁拉了一下，迅速地向眾人點了個頭，比蜻蜓點水還輕巧。眾人頓時還以為是誰跑去開了冷氣。
千秋嘖嘖兩聲：「乖乖，就算是北一女『笑話』，也不用拽成這樣啊！」
志恆臉色微微一沉，隨即又恢復了笑臉：「哇，豪宅豪宅，我要參觀！」
「你是說『豪宅』還是『好窄』啊？」
被班長一打趣，現場馬上又笑成一團。
剛開始這還是個很規矩的生日會，一切照慣例，唱歌吹蠟燭切蛋糕。只是有點小麻煩，吹蠟燭的時候，有人起鬨要李詩云獻吻，她卻不動如山，板著臉死瞪著吹熄的蠟燭，對眾人的催促聽而不聞。
阿Q眼看氣氛又冷下來，志恆的火氣也在上升，連忙打圓場：「好了啦，趕快切蛋糕，我餓死了。」
一群高中生，加上家裡沒大人，當然不可能規矩太久。拆完禮物，場面就失控了。一群男生開始比賽喝啤酒，再把啤酒空瓶排起來打保齡球，摔破一堆空瓶，總之大家卯起來瘋。等到每個人都有點暈頭轉向以後，主人開始放電影。小翎必須承認，用一百寸的螢幕看「魔鬼終結者Ⅱ」實在是件很爽的事。壽星志恆也忘了原先的不愉快，看得非常快樂。
然而本該是最佳女主角的李詩云，卻完全沒感染到他的好心情。獻吻風波後，她就坐在一旁不吭聲，就算有人向她招呼，她也只是冷冷地應一兩句。眾人看她這種態度，自然也不再去理她。
片子演完，眾人開始邊吃火鍋邊拼酒，李詩云始終坐在志恆身後等他夾菜給她，自己卻從來不動筷子。小翎相信，在座一定有很多人跟他有一樣的疑問：「要她自己夾菜很痛苦嗎？」
吃完火鍋，班長問：「接下來想做什麼？還是要再來看片子？」
有人呵呵一笑：「有沒有『好看的』啊？」
馬上有人跟著起鬨：「小澤圓！我要看小澤圓！」頓時叫好聲不絕。
小翎輕咳兩聲打斷他們：「呃……不好吧？」
眾人這才大夢初醒，視線不由自主地轉向一臉鐵青的李詩云。他們真有些醉了，完全忘記現場有女生。
志恆連忙打圓場：「哎，開玩笑，開玩笑啦。我們來打電動